|
最近，不断有影院电影蹭蹭蹭走红。第一波是《寻梦环游记》里小主人公米格尔牵引出的梦想、遗忘、想念交织而成的亲情催泪弹，紧接着，冯小刚导演的《芳华》让一部分人感叹韶华已逝，另一部分人惶恐韶华易逝，马不停蹄，《前任3 · 再见前任》又掀起一波“好好对前任说再见”的热潮，而最近一部广受好评的《无问西东》又让观众开始探讨起什么才是有价值的活......
之前有给大家推荐“电影学习法“，希望大家能运用起来。 今天，小译要给大家分享的是，当你看完电影后，感触良多，我们要怎么用英语和别人分享自己的感受？以及怎么和别人谈论一部电影或者一个影视作品？
首先大家必须弄清楚的是，电影有哪些种类？大家喜欢看的电视剧又有哪些种类？ 首先是电影的种类： 故事片：drama 科幻片：science fiction（缩写：sci-fi，另有”科幻小说“的意思） 喜剧：Comedy 爱情片：romance 动作片：action movie 恐怖片：thriller 悬疑片：suspense movie 动画片：animation 警匪片：cop show 战争片：war movie 纪录片：documentary 音乐片：musicals 冒险片：adventure movie 青少年电影：teens movie（比如：美国派）
电视节目类型： 真人秀：reality show 脱口秀：talk show 综艺节目：variety show 时事节目：current affairs program 相亲节目：dating show 选秀节目：talent show 连续剧：soap opera 情景喜剧：sitcom 分清好类型了，咱们是不是就可以开唠了，当然不行啊，这些词你也应该有所了解： 电视迷：Couch potato 电影迷：movie buff 大腕：big shots 小角色：small potato 大片：blockbuster 主演：main actor 男配角：supporting actor 龙套：minor role 特效：special effect 剧情： storyline 电影原声：soundtrack 布景：setting 处女作： debut movie 提名：nominate 奥斯卡：Academy Award 补充玩这么多的词汇了，给大家一个介绍电影的模版吧~仅供参考哦~ I recently saw a ( 电影类型or电视类型) called （ 名字）.It stars（ 演员名称）. It’s about（ 剧情）.The （ 电影或者电视节目）has good special effects and it’s very funny...,It is really my cup of tea. 再来个小对话，巩固一下吧。对话来自小译和他的好朋友小智： Hey,XiaoZhi.Have you heard that blockbuster that stars big shots like Ziyi Zhang and Xiaoming Huang? 嘿，小智，你听说过大腕章子怡和黄晓明主演的大片吗？
Do you mean the drama called “forever young”? 你是在说故事片《无问西东》吗？
Certainly！I’m a movie buff,I saw a lot of movies,but this one really moved me. 没错！我是一个电影迷，我看过很多电影，但是这个真的感动到我了。
I’ve heard about that,but I have not seen it. 我听说过，但是我没看过。
If you are also into movie ，you should see it. I was enjoyable by the settings of the movie and also moved by the extraordinary storyline.and the acting of the main actors are great ,you know ,international Zhang... 如果你也爱看电影的话，你应该看这部电影。这个电影的布景让我很享受，不平凡的剧情也感动到我了，而且主角的演技都很棒，你知道的，国际章...
Emm...to be frank,I’m not that into movies that much. 嗯... 说实话，我不是那么爱看电影。
There is an awkwardly long silence.OK，maybe you can try. So ...what do you like to do in your spare time? 最怕空气突然安静，也许你可以尝试一下，所以...你闲的时候喜欢干什么？
I’m a couch potato,I’m obsessed with talk show like ”ROAST“,or reality show like “Go fighting!”.but I hate watching TV commercial，I switch over to other channels right away whenever I saw them. 我是一个电视迷，我喜欢看脱口秀，比如《吐槽大会》，或者像《极限挑战》一样的真人秀。但是我讨厌广告，不管什么时候我看见它都会立刻转换到其他台。
|
|
|
