|
你的祝福，见证着我的成长｜第1817期 Peter Pan, Mary Blair [美] ? 点击收听 ? 祝福 作者：泰戈尔 [印度] 为你读诗：卜凡
祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。 他爱日光，他爱见他母亲的脸。 他没有学别人之侮蔑尘土，以寻求黄金。 紧抱他在你心里，祝福他。 他已来到这个歧路百出的地上了。 我不知道他怎样要从群众中选出你来，来到你的门前，握着你的手，访问他的路程。 他笑着，谈着，跟着你走，心里没有一点儿疑惑。 保守着他的信任，引导他到正路，祝福他。 把你的手摆在头上，祈求着：底下的波涛虽恶，然而从上面来的风，会吹拂来，而吸饱他的船帆，送他到和平的港口的。 在你的忙碌里，不要忘了他，让他来到你的心里，并且祝福他。 原文参考 BenedictionBy Rabindranath Tagore［India］ Recitalist：岳岳 Bless this little heart, this white soul that has won the kiss of heaven for our earth. He loves the light of the sun, he loves the sight of his mother's face. He has not learned to despise the dust, and to hanker after gold. Clasp him to your heart and bless him. He has come into this land of an hundred cross-roads. I know not how he chose you from the crowd, came to your door, and grasped your hand to ask his way. He will follow you, laughing and talking and not a doubt in his heart. Keep his trust, lead him straight and bless him. Lay your hand on his head, and pray that though the waves underneath grow threatening, yet the breath from above may come and fill his sails and waft him to the haven of peace. Forget him not in your hurry, let him come to your heart and bless him. 郑振铎 译 选自《新月集》，外语教学与研究出版社 我最后的祝福是要给那些人——他们知道我不完美却还爱着我。 ——泰戈尔 宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家。1913年，他凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作有诗集《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。 谈成长历程，许未来可期 「留言」：哪一瞬间，觉得自己不再是个孩子 ﹀ ﹀ ﹀ 孩子，一直是泰戈尔诗歌创作所关注的重点。他认为孩子的心灵就像新月一样洁白，集结成《新月集》就如同建立起一个新月般纯洁的理想天国。这是一部叙述儿童心理、儿童生活的诗歌集，涵盖了许许多多动人的诗篇，《祝福》就是其中之一。 虽然诗人殷切地希望孩子们能够充当传播爱的福音天使，以消除成人世界的污浊。然而可爱的“彼·得潘们”再不愿长大，也终要面对成长的焦虑和不安，也总要用自己朴素的童真，去交换成长的勇气。 当谈及成长问题时，ONER组合的岳岳和卜凡，与我们分享到： 我觉得自己不再是个孩子了，却也没觉得自己完全长大，目前还处于一个成熟未达，稚气未脱的状态。 ——岳岳 每个人自始至终都有孩子气的一面。就像《教父》一样，别看他那么冷酷严谨，老了之后还是和孩子一起玩耍。孩子气是一个特别酷的状态，因为无所畏惧地生活着，才够真实、够纯粹。 ——卜凡 而我们，作为电视观众，作为全民制作人，喜欢收看偶像节目，也许是因为这些少年追梦的种种，会深深地感染着我们，会使我们回忆起自己成长历程中的二三事。成年人的生活远不如童年时畅想得那般自由、那般美好，成长的过程中也总是充满了许许多多的不确定性。可谁又能说，成长是一件容易的事情呢？ 文／小白 诗意生活态度 丰子恺在《豁然开朗》一诗中写道：“你若爱，生活哪里都可爱。你若恨，生活哪里都可恨。你若感恩，处处可感恩。你若成长，事事可成长。不是世界选择了你，是你选择了这个世界。既然无处可躲，不如傻乐。既然无处可逃，不如喜悦。既然没有净土，不如静心。既然没有如愿，不如释然。” 今晚，不妨对自己成长历程进行一番回首，毕竟未经思考的人生是不值得过的。
为他人的成长而感到欣慰，也不失为一件浪漫的事啊 |
|
|
来自： 昵称30604781 > 《诗词》
