|
也许每个人心中都有不止一部经典到难以忘怀的电影，有时候仅仅是一句台词就足以爱上一部电影…… 早些年，知名的娱乐媒体《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter），邀请了1600多名导演、演员、制片、幕后等电影从业人员，评选出了100句最经典、最让人印象深刻的英文台词。 先通过视频，来看一下精选版本，都是原声的哦！ 小编挑选了TOP10，看看里面有你钟爱的那部电影或台词吗？ 10.“搏击俱乐部第一条规矩就是：永远不能谈论搏击俱乐部。”——《搏击俱乐部》1999 'The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.' 9.“没有任何一个地方能像家一样。”——《绿野仙踪》1939 'There's no place like home.' 8.“你在跟我说话？”——《出租车司机》1976 'You talkin' to me?' 7.“世界上有那么多小镇，小镇上又有那么多酒吧，而她偏偏走进我这里。”——《卡萨布兰卡》1942 'Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.' 6. “我要给他开出一个无法拒绝的条件。” ——《教父》1972 'I'm going to make him an offer he can't refuse.' 5.“托托，我觉得我们已经不在堪萨斯了。”——《绿野仙踪》1939 'Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.' 4.“愿原力与你同在。”——《星球大战》1977 'May the Force be with you.' 3.“你需要一艘更大的船。”——《大白鲨》1975 'You're gonna need a bigger boat.' 2.“永志不忘。”——《卡萨布兰卡》1942 'Here's looking at you, kid.' 1.“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”——《乱世佳人》1939 'Frankly, my dear, I don't give a damn.' |
|
|
