分享

名联掌故:“品泉茶三口白水”对个下联

 轻风无意 2018-07-19

咋日跟大家征方位联,其实方位联有名的远不止昨天说的那些,比如这一副:

名联掌故:“品泉茶三口白水”对个下联

(古时童生试卷)

上联:大小姐吃东西,坐北朝南;

下联:老童生看春秋,自夏至冬。

上联嵌入的有“东、西、南、北”四个方位,下联则嵌入“春夏秋冬”四季;另外,上联中的大小姐,又含有一对反义词,下联对以“老童生”,所谓的童生,即儒童,也叫文童。明、清两代,凡习举业的读书人,在没有通过考试取得生员(秀才)资格以前,不论年龄老少,均称童生。有很多读书人,考到四十多岁还没有中秀才,花白胡子一把,看起来象个老头,就被戏称为老童生,是嘲笑人的话。也有人依照这副对联编过故事,另外再说,其实含方位的话,对联中的这一副也挺有名:

上联:说南道北,吃西瓜面朝东坐;

下联:思前想后,读左传书向右翻。

名联掌故:“品泉茶三口白水”对个下联

(《春秋左传》书影)

其中的《左传》是书名,原名《左氏春秋》,汉朝时又名《春秋左氏》、《春秋左传》,汉朝以后才多称《左传》。《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事详细的编年体史书,共三十五卷,是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的,在四库全书中列为经部,因为左丘明姓左,于是叫《左传》。这副对联,上联有“东西南北”四方位,下联则嵌入“前后左右”四个方位,其中的《左传》名字中的“左”也是天作之合。

其实,论机巧联,方位机巧远没有拆字组字联来的更加精巧,以前无数次提到拆字组字联,今天重提几个:

先说一个跟上面的方位有关的,明代大臣万安,幼年能诗善对。一天,家中来客人,见小万安长得聪明乖巧,出上联让他对。上联:“日出东,月出西,天上生成明字”。小万安略加思索,对了下联:“女居左,子居右,世间定配好人”。上联“日”、“月”合成一个“明”字,下联“女”、“子”合成一个“好”字。虽是互不相干的“无情对”,但“明”又是大明天下的明,下联以“好”对“明”,似有颂扬大明朝廷之意。

名联掌故:“品泉茶三口白水”对个下联

(苏小妹、苏东坡与佛印)

再举一例。一天,苏小妹听到哥哥苏东坡和佛印禅师谈论佛事,佛印满口“佛力广大”“佛法无边”、“潜修成佛”,说得天花乱坠。苏小妹颇不以为然,立即写了个上联,叫使女拿给佛印,上联:人曾是僧,人弗能成佛;苏东坡凑过头来看,不觉笑了起来,联中的人、曾二字组成僧字,人、弗二字组成佛字,意思简单,你曾经是僧人,人不能成佛了。佛印明白苏小妹是教训自己的,但又不甘愿服输,低头想了一阵,对出了“反戈一击”的下联,下联:女卑为婢,女又可称奴。苏东坡一看,抚掌称妙:“你二位这场‘对联仗’,可谓旗鼓相当,势均力敌,有趣,有趣”,这下联中的女、卑二字合成婢的婢,丫鬟的意思,而女、又二字合成一个奴字,你这个当过下等女仆的人只能称为奴才。

电视剧《联林珍奇》中凌大岫跟青梅竹马的素娥有一对联,也是拆字组字联,上联:二人土上坐,下联,一月日边明。其实这副对联的来历是来自金章宗和李妃,金章宗出句上联,把坐字拆成了两个人和一个土,而下联李妃对出,一个月这在太阳边上发光,日与月两字合成一个“明”字,这个对句非常合乎自己的身份。

名联掌故:“品泉茶三口白水”对个下联

(炊烟图)

最经典的拆字联是上联“此木为柴山山出”,下联:“因火成烟夕夕多”上联此木合成柴,山山合成出,下联,因火合成烟,夕夕合成多,但似乎烟字的繁体并不是因与火两字组成。另外还有一幅,上联:“长巾帐中女子好,少女尤妙”下联:“山石岩前古木枯,此木为柴”。很是明显,这些对联在拆字的过程中,组成的语义仍然是通顺的,且含义明朗。

今天我们出的上联稍为简单些,是个简单的拆字联,上联:品泉茶三口白水,其中的“三口白水”四字由品“朱泉”二字拆来,语义又十分通畅,擅对的你,一定能对出上佳的下联。

(图片来自网络)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多