|
01 if i ’ve described somebody/something primarily as …， it’s because that’s where the problem is。 如果我们把某人/某事主要描绘成…，这恰恰因为症结所在。 02 these stories suggested that …。 they also imply that … 这些故事表明…。它们也暗示…。（该句suggest引导的从句不用虚拟，因为此处suggest不表“建议”。） 03 perhaps it is the latter that really hurts 。 或许，正是后者是问题的所在。 04 as we look for ways to do something ， we must recognize that … 当我们寻求做某事的方法时，我们必须意识到… 05 it suggests in countless examples that … 无数事例表明… 06 when we consult …， we tend to get the answer that … 当我们请教/参考…，我们会得出这样的答案。 07 somebody should do something in no time at all。 某人应立刻做某事。 08 the purpose of this is twofold ： 这一目的有两方面： 09 All reliable evidence points to the fact that …所有可靠的证据都表明这一事实… 10 there is no doubt that special attention must be paid to the problem of … 毫无疑问，需要对…问题加以特殊关注。 11 all in all ， we cannot live without …。 but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise。 总之，我们没有…是无法生活的。但同时，我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题。 |
|
|
