分享

高中英语核心1600词 | NO.13——Sailing Home

 沧浪之水d6thw0 2018-08-05


Sailing Home 来自贝壳学习馆 01:30

1
           
  Sailing Home 
本文阅读需要:10分钟---阅读建议:背诵


2
  译文:划船回家

这部小说写的是一次令人难以置信而又真实的历险。其作者是一位在美国被抚养长大的黑人商人1956年,他回到他的出生地非洲。有一天,当他在海湾边的人行道漫步欣赏海时,他丢失了一个装着钱和护照的信封,于是向当地的大使馆寻求帮助。但是大使态度非常粗鲁,即使向他鞠躬,也不允许他的职员帮忙。盯着他那不耐烦的脸,他知道是他皮肤颜色的导致了他们的拒绝。于是,他决定冒险驾驶一只小船回家。


他遇到了许多困难,但是从未停止,相反,困难推动他更努力地前进三个月后,当他被一艘船偶然发现时,真的是衣衫褴褛。给他端来牛排菠萝甜品的女仆甚至被吓得尖叫起来。在船上,他当一名理发师来挣取船费,最后终于回到了家。至于这部小说的名字,他再也不能想到一个比“前进”更好的短语了。

文中词组

bring up  抚养

rude manner   粗鲁

star at    盯着看

account for  归因于

take a chance  冒险

a large amount of   大量

on the contrary  相反

go ahead  前进

by accident   偶然地

in rags  衣衫褴褛

as for   至于


学习

打卡


打卡规则

长按下面图片保存,然后将图片发到朋友圈完成打卡。


打卡奖励

连续打卡10天,免费获得2014-2018高考英语听力真题+音频。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约