我读《乞丐》 作者:阿华头 前几年,在我参与组织的上海读书节“中外文学名著双语朗诵比赛”的现场,有幸聆听到我的忘年之交,我国著名的播音艺术家陈醇老师示范朗诵屠格涅夫的散文《乞丐》,内心受到强烈的震撼。原先,我们是请著名表演艺术家孙道临先生作示范朗诵的,但由于他年事已高,多有不便,在现场的陈醇老师,欣然上台,朗诵了这篇经典散文。当陈醇老师朗诵完毕,台下寂静无声,只静默了几秒,忽然,台下掌声雷动,经久不息。这是一篇多么凄美的震撼心灵的散文啊,当衰老的乞丐呻吟着向一无所有的人行乞时,一无所有的人用空无一文的手握住乞丐的手,这就是唯一的给予。一个乞丐向作者行乞的故事,表现了人与人之间应该充满关切与理解的思想,弘扬了高尚的人道主义精神。《乞丐》反映的社会现实,离开现在似乎已经很远,但是,它依然是一面镜子,可以折射出浮躁、骚动的现实生活众生相。我今天读它,仍然能够受到强烈的震撼,这就是经典名著的力量。鲁迅先生说过这样的话,从血管里出来的是血,从水管里出来的是水。我把它摘要编辑以后,附录在这里,与朋友们分享。
附:乞丐(散文) 屠格涅夫
我在街上走着,一个乞丐,一个衰弱的老人挡住了我。红肿的、流着泪水的眼睛,发青的嘴唇,粗糙、褴褛的衣服,龌龊的伤口。呵,贫穷把这个不幸的人折磨成了什么样子啊!他向我伸出一只红肿、肮脏的手,他呻吟着,他喃喃地乞求帮助。我伸手搜索自己身上所有口袋,既没有钱包,也没有怀表,甚至连一块手帕也没有,我随身什么东西也没有带。但乞丐在等待着……他伸出来的手,微微地摆动着和颤动着。我惘然无措,惶惑不安,紧紧地握了握这只肮脏的、发抖的手:“请别见怪,兄弟;我什么也没有带,兄弟。”乞丐那对红肿的眼睛凝视着我;他发青的嘴唇微笑了一下,接着,他也照样紧握了我的变得冷起来的手指:“那儿的话,兄弟,”他吃力地说道:“这也应当谢谢啦。这也是一种施舍啊,兄弟。”我明白,我也从我的兄弟那儿得到了施舍。 2008-10-24 02:45 |
|