酱汁是法国菜的灵魂角色之一,为大家吐血整理7种法国经典酱汁做法,Chef们应该都用得上!中法文结合,顺道还可以学点儿法语! 让芦笋更美味的配料酱汁 - 荷兰酱 Sauce Hollandaise 这道美味配料酱汁是在路易十四统治时期发明的,因为这位太阳王忽然不喜欢很油腻的配料酱汁,于是这道加入柠檬汁的清淡酱汁就出现了,而且当时正值法荷战争时期,法荷战争的法语为la guerre de Hollande,因而这道酱汁被就被称为了荷兰酱Sauce Hollandaise。这道酱汁最著名最常见的是配芦笋和鱼,也有用来配其他蔬菜、白肉及煎鸡蛋的。 Préparation : 15 mn Cuisson : 15 mn 准备时间:15分钟 烹饪时间:15分钟 Ingrédients : - 1 oeuf - 500 g de crème fraîche épaisse - 1 citron pressé - sel, poivre 配料: 1个鸡蛋 500克稠的新鲜奶油 1个柠檬榨的汁 盐、胡椒 制作: 1. 在锅中加热奶油直到奶油开始微微滚动(沸腾前)。 2. 在另外一个锅中,加入鸡蛋,打鸡蛋,然后一勺一勺地拌入奶油。 3. 加入5勺奶油后,用微火加热并继续拌入剩下的奶油,不停地搅拌混合! 4. 加入柠檬汁,盐和胡椒调味。煮几分钟。 5. 趁热浇在鱼上。 让鱼汤更美味的配料酱汁:蒜泥蛋黄酱 Rouille 蒜泥蛋黄酱rouille是一道味道浓重的普罗旺斯配料酱汁,通常与鱼汤或马赛鱼汤一起上桌食用。蒜泥蛋黄酱由鮟鱇鱼的鱼肝,土豆,番茄及少许大蒜和橄榄油经钵杵和研钵捣烂,加入少许(吃)剩下的鱼做成。有时蒜泥蛋黄酱也被称为普罗旺斯蛋黄酱,与马赛鱼汤或塞特鱼汤一起上桌食用,及伴着鱼、贝类和章鱼这种海鲜类的菜肴吃。 Préparation : 5 mn 准备时间:5分钟 Ingrédients ( pour 2 personnes ) : - 2 gousses d'ail frais - 1 cuillère et demi à café d'épices à rouille (ou paprika) - huile d'arachide - huile d'olive - 1 cuillère à café de moutarde forte (ou en grains) - un jaune d'oeuf - pain rassi ou croûtons 制作(2人份): 2瓣新鲜大蒜 1茶匙半的蒜泥蛋黄酱香料(或匈牙利特产辣椒) 花生油 橄榄油 1茶匙浓芥末(或芥末籽) 1个蛋黄 变硬的面包或小块干面包 让蜗牛更美味的配料酱汁:蜗牛黄油酱 Beurre d'escargot 这里要介绍的是系列配料酱汁。主角是:蜗牛黄油酱beurre d'escargot,也称为beurre persillé。这道配料酱汁顾名思义,就是以黄油为主料,加入香芹及其它配料,专门为烹饪蜗牛而准备的。这道蜗牛黄油酱beurre d'escargot也可以用来搭配一些贝类海鲜的烹饪。 Préparation : 30 mn 准备时间:30分钟 Ingrédients pour 60 escargots : - 250 g de beurre salé - 20 g d'échalotes - 30 g de persil - 10 g d'ail épluché - 2,5 g de poivre noir - 2,5 g de 4 épices 配料(60个蜗牛用): 250克咸黄油 20克小洋葱头 30克香芹 10克去皮大蒜 2.5克黑胡椒 2.5克多香果 制作: 把黄油从冰箱中取出使其不致太冷。 在一个食物搅拌机中,先放小洋葱头和大蒜搅拌切碎,再放入香芹。 加入胡椒和多香果。 把所有配料一起紧密混合直到变成稠厚的奶油状。 让法国鹅肝更美味的配料酱汁:洋葱蜜酱 Confit d'Oignons 洋葱蜜酱 Confit d'oignons,又称为Confiture d'oignons。这道配料酱汁顾名思义,就是以洋葱为主料,加入糖、醋、蜂蜜等的配料来做成。这款配料酱汁常见的就是用来配肥肝Fois Gras,也可以配不同的肉食,或就是当成一般的果酱涂在烤过的面包上,也非常美味。 这里来介绍一种简单快捷的做法: Préparation : 10 mn Cuisson : 20 mn 准备时间:10分钟 烹饪时间:20分钟 Ingrédients (pour 4 personnes) : - 500 g d'oignons blancs - 2 grosses cuillerées de miel - un peu de beurre 配料(4人份): 1斤白色的洋葱 2大汤匙蜂蜜 1点黄油 制作: 洋葱去皮切成小细片。 黄油熔化,加入洋葱煸炒(注意不要炒焦)。 当洋葱开始变得软而透明时,加入蜂蜜,并继续煮10分钟。洋葱呈金黄色。 这就做好了,配上肥肝、白肉美味无比。 让法国鹅肝更美味的配料酱汁:无花果泥 Purée de figues 以无花果为主料,一般再加入配法国鹅肝的葡萄酒制成。这款配料酱汁也是搭配法国鹅肝的上佳选择。一种简单快捷的做法: Temps de préparation : 20 mn Temps de cuisson : 40 mn 准备时间:20分钟 烹饪时间:40分钟 Ingrédients (pour 8 personnes) : - 500 g de figues sèches - 20 cl du vin qui sera bu avec le foie gras ou qui à servi à le parfumer 配料(8人份): 1斤无花果干 200毫升配法国鹅肝或增加香味的葡萄酒 制作: 将无花果切成8小块,放入锅中,倒入葡萄酒盖满。 微火炖煮直至葡萄酒完全被吸收。 将煮好的无花果绞碎,伴着法国鹅肝微热品尝。 让烤肉更美味的配料酱汁:白酱 Sauce Blanche 这是一道法式厨艺中传统的配料酱汁,主要以面粉和黄油为基底,加入水、高汤、红酒或牛奶等液体,再放入不同的香料和调料来调味。这道酱汁既可单独作为酱汁使用,也可作为其他酱汁的基底,一般用来搭配烤肉、家禽类食物等,也可配不同的鱼和蔬菜。 Préparation :5 mn Cuisson : 15 mn Temps total :20 mn 准备时间:5分钟 烹饪时间:15分钟 总时间:20分钟 Ingrédients (Pour 4 personnes) : - 60 g de beurre - 40 g de farine - 3/4 litre de lait - 1 pincée de muscade - 1 pincée de paprika - sel, poivre 配料(4人份): 60克黄油 40克面粉 3/4升牛奶 1小撮肉豆蔻 1小撮肉匈牙利特产辣椒 盐、胡椒 制作: 黄油加热。放入面粉,搅拌。用微火继续煮1分钟。 掺入牛奶和香料,快速搅动。加入盐和胡椒调味,继续搅拌。 继续用微火煮8到10分钟,时时搅拌。 这道酱汁还可以作为其他更复杂酱汁的基底。这道酱汁也可在冰箱中存放1星期。 让烧烤更美味的配料酱汁 - 红酒酱 Sauce au Vin Rouge 这里要介绍的是系列配料酱汁—红酒酱Sauce au Vin Rouge。这是一道法式厨艺中传统的配料酱汁,以红葡萄酒、小洋葱头和黄油为主要配料。这道酱汁与波尔多红酒酱Sauce bordelaise和勃艮第红酒酱Sauce bourguignonne的区别就是用的红酒没什么讲究,不一定要AOC的红葡萄酒,不像后两者,一定要AOC的波尔多红酒和AOC的勃艮第红酒。这道酱汁一般用来搭配牛排、野味、烧烤等,也可配不同的鱼。 Ingrédients : - Beurre doux : 50 gramme(s) - Chocolat noir : 5 gramme(s) - Echalote(s) : 2 pièce(s) - Fond de veau : 20 centilitre(s) - Sel fin : 1 Pincée(s) - Vin rouge : 50 centilitre(s) - Arômate(s) ail, thym, laurier : 1 pièce(s) 配料: 不含盐黄油:50克 纯黑巧克力:5克 小洋葱头:2个 牛肉高汤:200毫升 细盐:一小撮 红葡萄酒:500毫升 香料 蒜、百里香、月桂:各1 制作: 小洋葱头去皮并切碎。平底锅中,用一小块黄油加一小撮盐煸炒小洋葱头。倒入红酒并煮沸,接着把火开小。然后加入月桂叶、百里香和大蒜。随后将以上混合物煮一下并收汁直到酒几乎完全蒸发,使之呈糖浆状。之后倒入牛肉高汤并煮沸,不时撇去表面残渣。煮8到10分钟。转成微火,加入巧克力并混入小块冷的黄油,同时转动平底锅使酱汁搅动,以使酱汁变得稠厚且表面发亮。 来源:烹饪大师名厨俱乐部,版权归原作者所有 |
|
来自: yangtz008 > 《法國、荷比盧、摩納哥》