|
28.让死者灵魂有所归属的问题 【原文】是日也，以吉祭易丧祭。明日，祔1于祖父。其变而之吉祭也，比至于祔，必于是日也接，不忍一日末有所归也。 【译文】就在这一天，开始以吉祭的礼数代替丧祭的礼数。卒哭的次日，在祖庙举行袝祭，使新死者的神灵附属于祖父。在将丧祭变成吉祭，一直到举行袝祭的过程中，一定要一天接着一天地进行，这是因为孝子不忍心死者的灵魂有一天无所归依的缘故 【说明】本节描述的是让死者灵魂有所归属的问题，说实话，这个问题很少有人考虑，人死了，灵魂呢？要么去天堂，要么就去地狱。可是春秋战国时期的人们则认为，灵魂应归属于祖宗，这样，一家人就能永远在一起。 —————————————————— 【注释】1.祔：(fù负)祭名。原指古代帝王在宗庙内将后死者神位附于先祖旁而祭祀。《左传·隐公三年》：“不祔于姑，故不曰薨。”《仪礼·既夕礼》：“卒哭明日以其班祔。” |
|
|
