分享

桂,桂花的桂【汉字之美】

 邈思遐想 2018-10-01


农历八月的最后一天,北京秋意已浓。

桂花香,暗飘过。

桂花是秋天的奇花。

尤其在傍晚,一阵幽香袭来,是桂花!那样的惊喜,像记忆里古典的中国,像中国缓缓悠长的意象。

浓郁,又,清远。

今天讲讲桂花的“桂”字吧。



还是先来猜一猜,

下面哪张图,

跟我们常说的“桂花”有关?


1、桂皮




2、肉桂



3、月桂叶




4、木犀




答案是:4、木犀。

木犀属有众多品种,我们习惯称之为桂花。

我们先讲字,一会儿再来详细说月桂、肉桂、桂皮等等。

战国时期楚国的文字中已见“桂”字。

看看楚人的“桂”字,是不是独具风貌?

 

楚人发明了毛笔,想想用毛笔书写,较之刀刻,是不是更轻便灵动?也难怪楚字里的一些笔画,已可以看到隶书式的的波势挑法。

毛笔的发明推动了字体的演进啊。

再说远一点,在文学上,楚国常用的几个虚词,如兮、些,如今读来,仍有一种独特的韵味。读一遍楚辞,是不是唇齿余香?


 


笔法与音调,呈现同样的特质。那时山川,人,社,现实中变迁,文字里保留。

《楚辞·远游》里说:“嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣。”其中提到的“桂”,即是我们今天说的桂花树也。

凌冬不凋。冬不损其荣。

奇花奇树。

多少花朵瑰丽者,不耐风寒;多少耐风寒的植物,只觉铿锵,未见柔情!

桂,却不同。

 


再看小篆时期的“桂”。

木字旁 圭。

《说文解字》解释“桂”:形声字。从木,圭声。

“圭”的本义指古代的玉制礼器。长条形,上尖下方。

 

秦代玉圭

有人说,桂花的叶脉如圭,故得称“桂”。也有人说,桂的花朵,成串开放,有些像玉圭的样子,因此得名。我在想,桂花的气质,浓时浓烈,淡时清远,是否也犹如,玉圭的珍贵?

 


《说文解字》里说:“桂,江南木,百药之长。”

看来那时候的“桂”是指肉桂。

段先生《说文解字注》里说:桂生桂阳,牡桂生南海山谷,箘桂生交趾、桂林山谷。牡桂、箘桂都是肉桂的不同品种。

肉桂是樟科的植物。和木犀的桂花树不同。后者是木犀科的植物。

 

肉桂

二者的花、叶有些像。

不同的是,肉桂的树皮可入药,或做香料,通称桂皮。

所以不要抱着桂花树,奢望得到桂皮了。

植物界的神奇,似乎也回应了人类的种种欲望。

晋代葛洪在《抱朴子·诘鲍》里所说:“剥桂刻漆,非木之愿。”

而人类对香料的渴望,细想来是不是有点匪夷所思?

屈原在《离骚》里说:杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茞。这句话什么意思呢?屈子是在说,喜欢申椒、菌桂的人,哪里比得上像佩带蕙茞的人?

不同香味的植物,在夫子的笔下,也是有等级之分的。

香料诱发食欲,想来是触发神经系统产生了某种积极的反射。若是锦上之花,倒也不错,若是任欲望纵横,似乎就走到了另一个极端。

这大概也是屈原对之有贬义的缘故吧。


“桂”字之后的字形,变化不大,基本还是,原来的样子。

 


“桂”字我盯着看太久了,会有一种闻到香味的感觉。

你试试看。

是那种不言语,自芬香的,自在。

有些像,最近很火的电视剧里的周莹。。。


好了,我们来测试一下吧。


继续说香料。

不同食材本来的香味,还不够,要用浓烈的味道去刺激味蕾,从最初的促进进食,到奢靡的享受,离本心有多远,诱惑的罪过就有多大。。。


香料啊香料,都是香料

据说阿拉伯人为了维持肉桂的高价,还编出故事欺骗欧洲人。

阿拉伯人声称,他们的国家有一种巨大的鸟,这种鸟从遥远的地方衔来肉桂树枝,并用这些树枝在悬崖上筑巢。为了拿到这些树枝,商人们把一些很大块的牛肉放在外面。大鸟会抓住这些牛肉,带回自己的巢穴。但这些牛肉太大太重,会把巨鸟的巢穴压塌,聪明的商人就能捡到肉桂树枝了。欧洲人竟然被蒙在鼓里,好长时间! 


古希腊哲学家伊壁鸩鲁(Epicurus),主张生命应该欢乐的他,也说,虽然欢乐是生命的目的,但是食物应该简朴,欢乐应该有度。

屈子和他,在这点上,应该谈得来。


再来说说月桂。

月桂叶也是一种香料。用来去除肉腥,上好,法式料理,地中海风味和印度风味的美食里,少不了它的倩影。汤中常用,像我们熟悉的罗宋汤、洋葱汤里,都会用月桂叶来提香。腌渍食物时也常用到。


月桂


月桂原产地中海一带。被古希腊人视为圣物,用月桂枝叶编成的花冠,授予竞技中获胜的健将,或者才华卓越的诗人。

 


在古希腊的神话传说里,太阳神阿波罗对貌美的达芙妮展开了追求。达芙妮想要躲避,求她的父亲河神把她变成一棵月桂树。阿波罗的情深,寄于月桂。他用月桂的枝叶做成桂冠,用月桂的木材做城竖琴,用月桂花装饰弓箭。。。月桂树也受到永恒的祝福,终年常绿,似乎永远充能量。。。

 


相传月中也有桂树。

广寒宫前,桂树繁茂,吴刚被罚砍树,如西方神话里的普罗米修斯神,徒劳无功。一个是眼见高树婆娑满轮,一个是知道石头必然下落,而又年复一年地,劳作。

貌似我们说这是一棵月桂树?难道这和古希腊的月桂树殊途同归?

不,不,这里的月桂,是说那种每月都开花的桂花树,又叫真桂,和只在秋天开花的桂花树区别。

每月花开,每月月圆,花好月圆,大约因为这样的合拍,得以入选人们心中的月宫。

有兔捣药,有人砍树,还有蟾蜍一对,美女一位,广寒宫里好不热闹!能看出一点到家文化的影子吗?

大诗人李白,大概对这里的无用,和无用的惩戒,很是不屑,“欲斫月中桂,持为寒者薪。”——浪漫主义者偶尔也会迸发实用精神。

月太远,而花香也可远,人间香色界,张大千说,桂是第一。

 

张大千 月桂飘香图 局部


多少尘缘都如梦,宛如挥手袖底风。

长路,漂泊,多少时候都不由己,多少真情独向世间沧桑。

让桂花香暗飘过。

让桂花香暗飘过。



当年黄霑先生作词的《尘缘》国语版,林夕先生作词的《尘缘》粤语版,随《八月桂花香》传唱一时,是那个时代的记忆了。

如今看来,那时的流行文化,也记录了群体心理成长的一个阶段。像我,迷恋文字多年,好长一阵也甚爱抒情,如今再写,却会克制很多。已知人生就如一出仓促的戏,情深也不过是一时执念,人生或许只有追求自性的圆满,方可得其本真,也在动荡中安稳下来,一个安稳的所在,可令周遭也安宁下来。情深不重要吗?很宝贵,然而若只有情深,情也如落花,无处附丽。

在无法选择的现世,让自己长成该长成的那种,树。自有,芬芳。

 


好了,该说再见啦。

 

回见,回见。




上一篇还是秋日艳阳天。。。

上期答案:2.“晒”的本意是暴晒。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多