|
当我们为了研究法国的历史而去翻阅法国的宫廷文献时，圣西蒙公爵的回忆录绝对是我们不可忽视的典范材料。现在，研究者们已经达成了这么一个普遍共识——在研究法王路易十四统治后期和法王路易十五初继位的摄政时期的法国历史时，《回忆路易十四》（又名《圣西蒙公爵回忆录》）绝对是最重要的史料之一。  ...（《回忆路易十四》书脊） 法国著名作家、评论家圣伯夫曾说过：“在圣西蒙公爵的回忆录出现之前，在趣味性、战争场面的展示、道德评析及历史场景呈现的生动性等方面，德·雷斯的回忆录几乎臻至完美，而且我们也有充分的理由相信其成就几乎不可能被超越。然而，圣西蒙公爵的回忆录横空出世后，它便因其成就之高而成为现存同类著作的真正翘楚。”  ...（法国作家、评论家圣伯夫的照片） 维勒曼也说圣西蒙公爵是“法国最重要的散文讽刺作家，最具原创性的文学天才。他的文笔像塔西陀般生动，《回忆路易十四》也为后人提供了取之不竭的养分。”利昂·瓦勒再次强调了这一点：“与圣西蒙公爵同时代的作家是难以与他相提并论的，他的作品充满了他个人独有的语言……他的语言自成一派、风格多样、充满活力、个性鲜明，这些独特的成就，使他成为法国最重要的作家之一。”  ...（古罗马史学家塔西佗的雕塑） 路易·德·鲁弗鲁瓦公爵，也就是后来的德·圣西蒙公爵，于1675年1月16日出生于巴黎。虽然他自称其血统源于查理曼大帝，但实际上，他与法国王室的联系源于他的父亲。据说，年轻时，他的父亲曾是法王路易十三的男仆，因其出色的控马技术，他获得了法王路易十三的赏识，后来更是因此而被封为公爵，跻身贵族行列。  ...（圣西蒙公爵的画像） 17岁那年，年轻的鲁弗鲁瓦首次在法王路易十四的宫廷正式亮相；像达达尼昂那样， 19岁那年，他成为法王路易十四的一名火枪手；20岁时，他就任骑兵队长。也就是在那一年，他与德·舒瓦瑟尔元帅美丽的大女儿结婚了。虽然一开始，这只是一场纯粹的政治联姻，不过最后的事实证明，他们的婚姻是真正的金玉良缘——相对于当时绝大多数的政治婚姻，他们的婚后生活幸福美满。鲁弗鲁瓦非常爱自己的妻子，他曾赞美她说：“她不仅仅拥有一个妻子应该拥有的全部优点，而且她也远远超过了我对婚姻伴侣的期待与想象”。  ...（西方剑侠达达尼昂雕塑） 服役五年之后，德·圣西蒙公爵辞去军职，开始了第一次赋闲生活。他这么做，一是因为眷恋自己的妻子，二是因为他觉得自己在军队受到了轻视，没有得到应有的晋升。后来，路易十四请他重返宫廷，还让他住进了凡尔赛宫中的公寓里——这是欣赏他的王室权贵特意为他保留的。从那时起，他就偷偷地开始了一项自认为义不容辞的任务——他同时充当起了法官、间谍、评论家、肖像画家和历史学家的角色，开始默默地记录自己所看到、听到的一切，撰写自己的回忆录，并由此获得了如今的盛名。  ...（凡尔赛宫俯瞰图（油画）） 日复一日，年复一年，此后的许多年里，他一直都在不停地撰写着自己的私人“回忆录”。他的所见所闻是回忆录的主要内容，当然了，除此之外，里面还有形形色色的八卦。他那些朋友对他毫无戒心，因此，他常常从他们经常得到各类宫廷秘闻。不过，无论是法国宫廷的臣子、政治家或各部大臣，还是他那些朋友，他们都未曾看到过这些笔记，恐怕他们甚至都不知道这本回忆录的存在。  ...（展示法王路易十四宫廷的油画） 法王路易十四似乎从未喜欢过德·圣西蒙公爵，不过，他与王储皇太孙殿下一家的关系非常好。法王路易十五刚登基的摄政期间，他尽力约束着挥霍放荡的摄政王奥尔良公爵。正如利昂·瓦勒所言：“他在法国宫廷里的地位很特别，人们都很认可他，甚至法王路易十四本人都不例外。尽管他愤世嫉俗，但从个人角度而言，人们都非常喜欢他。他拥有广泛的人脉，而且那些人个个都很有威望，因此他也颇受重视，但他严厉无畏的批评也令很多人心怀畏惧。”  ...（法王路易十四） 摄政期结束之后，他便离开了法国宫廷，回到了自己的庄园之中。接下来的绝大多数时间里，他都在修改、润色他挚爱的“回忆录”。现在，附有作者签名的手稿依然存世，这多达2300多页的手稿字迹清晰工整，易于辨认，几乎没有任何擦除删改的痕迹，这一切都表明作者在创作时付出了巨大的心血。  ...（欧洲庄园一角） 1755年，德·圣西蒙公爵逝世，之后，他终其一生辛勤写作的秘密最终还是泄露了。因为担心他的回忆录公之于众后可能出现的严重后果，所以，他的姻亲德·舒瓦瑟尔公爵将之没收充公，收藏到了国家档案馆里。此后的六十年里，作者的手稿被严密保管着，只有少数享有特权的人——如马蒙泰尔、杜克洛和伏尔泰——方能一睹真容。  ...（伏尔泰画像） 1789年，法国出现了一个摘录版的《圣西蒙回忆录》，它可能是被当作法国大革命时期的教科书来使用的。之后，1819年，某位出版商从法王路易十八那里获得了许可，终于把这部堪比“巴士底狱囚徒手稿”的著作公之于众。1829年，一个经修订润色，并按章节排版的权威版本正式出版，一经面世，这个版本的回忆录便立刻轰动一时。  ...（巴士底狱） 在回忆录中，德·圣西蒙公爵毫不留情地用文字全面呈现了法王路易十四宫廷的日常生活，无情地扯下了宫廷浮华虚伪的外衣，将之赤裸裸地展示在读者眼前。夏多布里昂曾评论说“他如同恶魔一般为后代著书立说”。不过，尽管如此，在法国和英国，他的回忆录仍然被广为阅读和引用，托马斯·巴宾顿·麦考利的历史散文就经常以之为参考。 ...（英国历史学家麦考利画像） 德·圣西蒙公爵本人曾坦言：“我从不自诩我绝无偏见，完全不偏不倚。没有人可以臻至绝对公正中立的境界，但我始终努力贴近真相，讲出事实。”或许，这便是他以及他的回忆录所能留给我们的最宝贵的财富吧。 |
|
|
