分享

诺一过生日,刘烨意外上热搜,微博晒出的生日祝福卡片被网友吐槽

 茅山娱乐 2018-10-10

此文系#茅山娱乐#原创,禁止未经授权的转载,欢迎订阅及分享!

微博截图

10月10日,演员刘烨突然毫无征兆的上了微博热搜榜,位列热搜榜第6位,点进去后才发现,原来今天是他儿子诺一的8岁生日。

为此,刘烨在其个人微博于19:26分发文称“小儿八岁了,我跟媳妇给他写了个卡片,希望他长成小男子汉!“

微博截图

从刘烨晒出的卡片看,夫妻二人还是很用心的为儿子诺一用中法文手写了生日贺卡,可以说刘烨写给诺一的话也是很接地气,像一个父亲写给儿子的话,只是看到刘烨的这一手让人眼花缭乱“刘体”,除了不美观外,真的很担心诺认不出来呀。

微博截图

看到刘烨这“独具特色”的字体,很多网友表示,“社长需要好好练练字了”,也有网友直接表示“你写字可真难看”,是一点情面都不对社长留啊,还有网友说“左边的是法文,需要翻译;右边的是中文,更需要翻译”,不知道躲在微博后面的社长有没有脸红。

微博截图

经过专业网友的翻译,能看出妈妈安娜写的祝福很感人,一起来看看译成中文后是什么?

(译文)“诺一,我的天使,你已经八岁了,就像你说的那样五年后你就成人了!(犹太教男性13岁成人)今年你成长了很多,你变得乖巧聪慧,保有你生活的快乐以及对周围一切事物的热情:足球,音乐,朋友,节日...爸爸和我对于你成长为负责善良的大男孩感到非常的自豪。我们超乎你想象地爱你——妈妈”

微博截图

通过《爸爸去哪儿》走红的诺一,人气是直逼爸爸刘烨,老实说这一家四口如今可是圈粉无数呀,尤其是诺一兄妹在镜头前所展现出的良好家教,更是让无数有孩子的父母羡慕。

你如何看待刘烨这一手需要翻译的“刘体”?原来明星也有很多不足普通人的地方,对不对?

(文中所有图片均来源于网络,如有侵权请留言删除!)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多