分享

《红楼迷踪》后记:最是丫头碰不得

 昵称37581541 2018-11-17

《红楼迷踪》后记

文/刘火

说来偶然,2014年7月18日到北京看望贺老敬之先生,把我写的两部红学论著也带了去请贺老指教。贺老更多的谈了当下文学批评的一些问题,我受贺老的鼓舞和嘱咐,也就写了一篇艺术论文《关于现代主义的一些思考》,分别发表在美国的《新大陆》诗刊和中国的《中国诗歌》杂志。贺老把我的红学论著《红楼迷踪》转给李希凡先生,李希凡又转给中国艺术研究院,研究院的同志给我打电话说,他们没有出版社不能出版。

因此,我随即把《红楼迷踪》发给了美国的学术出版社。还好,美国学术出版社的编辑珊娴教授两个月之内给了我答复,说经“AAP编辑团队”研究愿意出版此书。就这样,我的《红楼迷踪》于2014年在美国的学术出版社出版了。还好,听朋友说,有读者看了我的《红楼迷踪》非常震惊,就一心想见我本人,看我长什么样。

所以,这里我要特别感谢贺敬之老师的鞭策,特别感谢珊娴教授的帮助,同时也向上海的魏耀川教授表示谢意。


因我在2015年暑假整理我们村庄的家谱,我才清楚为什么《红楼梦》中的方言与我们那儿的方言大部分一样。于是,2015年下半年,我以开放的思想重读《红楼梦》。这一次的收获颇多,基本上窥见了《红楼梦》的一些真面目。当然,《红楼梦》的未解之谜太多,我们只有一代人一代人去努力探求了。


现在的《红楼迷踪》就是我“补苴”后的论著。顺便说明一下,为了保持《红楼迷踪》原来的面貌,对于我第一次“详解”解错的东西,我都在“补苴”中重解,不在原文中修改。自己错就错了,没有必要隐瞒。再者,把“序言”改了一下,把详解《红楼梦》后四十回的原文,只要不是整个章回的都引用到了文中,从《<红楼梦>的悲剧意识》以后都是补写的论文。我是不怕批判的,只要是艺术的批判,想对我说什么只管说。所以,真诚希望广大读者批评斧正。

关于对《红楼梦》乱七八糟的“猜想”、“臆想”,我的态度是明朗的,那就是钱钟书大师《释文盲》所说:“文盲这个名称太好了,我们该向民众教育家要它过来。因为认识字的人,未必不是文盲。譬如说,世界上还有比语言学家和文字学家识字更多的人么?然而有几位文字语言专家,到看文学作品时,往往不免乌烟瘴气眼前一片灰色。有一位语言学家说:‘文学批评全是些废话,只有一个个字的形义音韵,才有确实性。’拜聆之下,不禁想到格利佛在大人国瞻仰皇后玉胸,只见汗毛不见皮肤的故事。······圣佩韦(Sainte-Beuve)在《月曜论文新编》(Nouveaux Lundis)第六册里说,学会了语言,不能欣赏文学,而专做文字学的工夫,好比向小姐求爱不遂,只能找丫头来替。不幸得很,最招惹不得的是丫头,你一抬举她,她就想盖过了千金小姐。有多少丫头不想学花袭人呢?

色盲决不学绘画,文盲却有时谈文学,而且谈得还特别起劲。于是产生了印象主义的又唤作自我表现或创造的文学批评。


文艺鉴赏当然离不开印象,但是印象何以就是自我表现,我们想不明白。若照常识讲,印象只能说是被鉴赏的作品的表现,不能说是鉴赏者自我的表现,只能算是作品的给予,不能算是鉴赏者的创造。印象创造派谈起文来,那才是真正热闹。大约就因为缺乏美感,所以文章做得特别花花绿绿;此中有无精神分析派所谓补偿心结,我也不敢妄断。他会怒喊,会狂呼,甚至于会一言不发,昏厥过去——这就是领略到了‘无言之美’的境界。他没有分析——谁耐烦呢?他没有判断——那太头巾气了。‘灵感’呀,‘纯粹’呀,‘真理’呀,‘人生’呀,种种名词,尽他滥用。滥用大名词,好像不惜小钱,都表示出作风的豪爽。‘印象’倒也不少,有一大串陈腐到发臭的比喻。······所以,你每看到句子像‘他的生命简直是一首美丽的诗’,你就知道下面准跟着不甚美丽的诗的散文了。这种文艺鉴赏,称为‘创造的’或‘印象主义’的批评,还欠贴切。

我们不妨小试点铁成金的手段,各改一字。‘创造的’改为‘捏造的’,取‘捏’鼻头做梦和向壁虚‘造’之意。至于‘印象派’呢,我们当然还记得四个瞎子摸白象的故事,改为‘摸象派’。”


我之所以抄了这么一大段文字,因为现在对《红楼梦》批评就是像钱大师这里所说的五花八门的“捏造”、“摸象”,干什么的都有,不但如此,在中国大学课本、中学课本里也存在这种文学批评之风。我只想说,文学批评如果不是基于文本,不管什么派,都是空中楼阁!



作者简介:刘火,原名刘保卫,汝南籍,河南省作协会员。出版有诗集《落日无声》、长篇小说《裸魂》、红学论著《红楼迷踪》。著有诗集《现代与神话》、《中国成语进行时》、《古今英灵》、《一丝不挂》、《不是歌唱的歌》;中篇小说《裸死之谜》;散文集《待嫁的新娘》、《散文杂文集》;国学著作《中华古文明密码》、《<道德经>奥义》;红学论著《红楼风情解》;《狄金斯诗歌新译》,还有大量的诗学美学论文。在《文汇报》、《作品与争鸣》、《散文百家》、《扬子江》、《河南日报》、《人民公安报》、《中国诗歌》、《新大陆》(北美诗刊)等国内外发表有诗歌、诗论、散文、小说。红学论著揭示了一百多年来争论不休的《红楼梦》后四十回的真面目,国学论著探究了中华神话传说的源头。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多