|
子张篇第十九 19 . 19 孟氏使阳肤为士师，问于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣！如得其情，则哀矜而勿喜！” ※译文※： 阳肤：曾子弟子。 士师：典狱官。 民散：指民失敦厚，其情乖离叛上。 哀矜：怜惜。 ※孟氏欲委曾子弟子阳肤为典狱官，阳肤遂请教老师为官之事。曾子说，今上已久失其道，民之悖乱亦久矣。今为典狱官，纵能查证犯罪之实，亦应对之有所怜惜，不可有自鸣得意之念。 ——昔日，季康子问政于夫子，夫子答以“君子之德风，小人之德草。草上之风必偃”（见《颜渊篇》），今上风失正也久矣，下草凌乱而不堪，离心离德，早已不复昔日淳厚德貌。今弟子将出仕为典狱官，曾子告诫弟子，世风躁乱，罪恶多发；百姓有过，皆因上失其道。审狱断案纵能明察秋毫之末，亦无需自鸣得意；当怜惜百姓之苦，颠倒若此，便是可怜之人。 ——《道德经· 三十一章》：“胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。” （纵临战胜敌，亦无需夸耀，若有人自负夸耀，便是有伤天和，以杀人为乐。纵观古今，凡以杀人为乐者，终将一败涂地，未见可以得志于天下者。——《老子厥中》） ※备注※： ——本段，言君子一朝权在手，当存“恻隐之心”，莫作非人之事。 |
|
|
