|
子张篇第十九 19 . 10 子夏曰：“君子信而后劳其民，未信，则以为厉己也。信而后谏；未信，则以为谤己也。” ※译文※： 1、子夏曰：“君子信而后劳其民，未信，则以为厉己也。 信：取信于人。 厉己：虐待他们。 ※子夏说，君子居上位之时，必先取信于民而后乃行劳民之事；否则，民必以为虐己也。 2、信而后谏；未信，则以为谤己也。” 谏：诤谏。 ※君子居下位之际，亦必先取信于君而后乃行诤谏之事；否则，君必以为谤己也。 ——《庄子· 内篇 · 人间世》：“且德厚信矼，未达人气；名闻不争，未达人心。而强以仁义绳墨之言術暴人之前者，是以人恶有其美也，命之曰灾人。灾人者，人必反灾之。” |
|
|
