乡党篇第十 10．21

乡党篇第十

10．21 入太庙，每事问。

※译文※：

太庙：君主的祖庙。鲁国太庙，即鲁国祭祀周公旦的庙。

※夫子进入鲁太庙，无论大小事都要请教于人。（不以挑剔指责的口气，而是以请教询问的口气及心态。）

——本段，记述夫子事事认真，处处恭敬。夫子制礼做乐，可谓天下最懂“礼”之人，今入太庙，难道真会有他不懂之处吗？非也。盖夫子检点工作，用请教询问，而非挑剔指责，便是实际地践行了“礼的精神”。盖礼之最重要的精神就是“谦卑”，即以谦卑来换取彼此人心的和乐。如果不和乐，则要礼何用？