乡党篇第十 10．7

乡党篇第十

10．7 齐，必有明衣，布。齐必变食，居必迁坐。

※译文※：

※斋戒之日，必穿着布制的洁净衣服（布，是对应裘皮而言，衣裘皮则有杀伐不仁之意，不合斋戒之礼）。斋戒期间必改变以往的饮食习惯（指戒除酒、肉、荤），起居亦改变，移往清净处（指男女分房断绝房事，并远离名闻利养之人、事、地）。

——斋，是夫子毕生最为看重之事，所以说，“子之所慎：齐、战、疾。（见《述而章》）”因衣着、饮食、起居皆与斋戒相关，故夫子力求洁净，使得身心专一，以合神明。