赵明阳 - 日本法政大学政治学博士 曾任日本亚洲政经协会翻译,株式会社メイキット(年商70亿日元)旅行产业开发部担任部长,新东方日韩部高级经理。现为语朵教育创始人兼总经理,中日文化教育医疗交流机构常务理事, 还受邀成为《一番日本语》的特约运营总监等等。在日期间曾和日本前首相菅直人,中国人大新闻学院院长赵启正等有过意见交流。2013年和日本前文部省(日本教育部)副部长铃木宽先生一起把日本联合大学学力测试引入中国,跨时代的改变了中国学生赴日的手段。 日本语能力考试结束了,可能考试的同学也是几家欢喜几家愁吧。 但是希望你无论结果如何,都要调整心态进入新一轮的日语学习。
今天我们来学习日语中经典的“比较”和“选择”句型。 两者之间的对比 句型:Aは…が、Bは…。 这个句型借助助词“は”,来表示对比和强调。此处“が”表示逆接、转折。 例: コーヒーは 飲みますが、お茶は 飲みません。 (我喝咖啡,但是不喝茶。)
学校へは自転車で行きますが、図書館へは歩いて行きます。 (我骑车去学校,但是走路到图书馆。) 两者之间的比较、选择 句型(提问): Aと Bと どちらが …ですか。 (A和B哪个更…)
句型(陈述): Aは Bより …です。 (A比B更…) Bより Aのほうが …です。 (比起B,还是A更…) Bは Aほど …{形容词的否定型}。 (B没有A这么…) 陈述的三个句型,一定要注意搭配的助词。 - 例1: 東京と 京都と どちらが 広いですか。 (东京和京都,哪个更大?)
東京は 京都より 広いです。 (东京比京都大。)
京都より 東京のほうが 広いです。 (比起京都,还是东京更大。)
京都は東京ほど 広くないです。 (京都没有东京这么大。) - 例2: コーヒーと 紅茶と どっちが 好きですか。 (咖啡和红茶,更喜欢哪个?) 注意:口语中可以用“どっち”代替“どちら”。
コーヒーは 紅茶より 好きです。 (咖啡比红茶喜欢。)
紅茶より コーヒーのほうが 好きです。 (比起红茶,更喜欢咖啡。)
紅茶はコーヒーほど 好きではありません。 (红茶不如咖啡这么喜欢。)
どちら/どっちも 好きです。 (我哪个都喜欢。) 三种以上事物的比较选择句型 句型: …のなかで {疑問詞}が一番 …ですか。
该句型用于三种以上事物的比较选择句型,意为“在…中,哪个最…”。 第一个“…”填入表示范围的名词,第二“…”里一般填入形容词。 而疑问词要随范围的名词的变化而变化。 比如人对应疑问词“誰(だれ)”,东西对应疑问词“何(なに)”,地点对应疑问词“どこ・どちら”,而时间对应疑问词“いつ”等等。 助词“で”表示范围,有时可以省略“のなか”,直接在范围后面加“で”。 例: 果物の なかで、何が 一番 好きですか。 (水果中,最喜欢什么?) バナナが 一番 好きです。 (最喜欢香蕉。)
女優の なかで、誰が 一番 好きですか。 (在女演员里,最喜欢谁?) 石原里美が 一番 好きです。 (最喜欢十元小姐姐。)
日本で、どこが 一番 にぎやかですか。 (在日本,哪里最热闹?) 東京です。 (东京。)
以上就是今天“比较”和“选择”句型的学习内容。
最后一个小小的思考题结束今天的学习: 女生问男友:“我跟某某(女明星),谁更可爱?”。这句用日语该怎么问呢? 男友回答:“你跟谁,都是你可爱。天下你最可爱。”这句用日语又该怎么回答呢?
欢迎在评论区写下你的答案。 我们周六再见~~~
(完) 【PS】:编辑不易,望大家好好学习!如有问题欢迎留言,浪人会为各位一一解答~ 文 | 东瀛浪人 新浪微博 | @东瀛浪人_赵明阳 |
|