|
威廉·萨默塞特·毛姆，英国小说家、剧作家。代表作有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《阿金》等。 [1] 毛姆1874年1月25日出生在巴黎，中学毕业后，在德国海德堡大学肄业。1892至1897年在伦敦学医，并取得外科医师资格。1897年发表第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》。1915年发表长篇小说《人间的枷锁》。第一次世界大战期间，毛姆赴法国参加战地急救队，不久进入英国情报部门，在日内瓦收集敌情；后又出使俄国，劝阻俄国退出战争，与临时政府首脑克伦斯基有过接触。1916年，毛姆去南太平洋旅行，此后多次到远东。1920年到中国，写了游记《在中国的屏风上》（1922），并以中国为背景写了一部长篇小说《彩巾》（1925）。以后又去了拉丁美洲与印度。1919年，长篇小说《月亮和六便士》问世。毛姆于1928年定居法国地中海滨。第二次世界大战时曾去英、美宣传联合抗德，并写了长篇小说《刀锋》（1944）。1930年，长篇小说《大吃大喝》出版。1948年以16世纪西班牙为背景的长篇小说《卡塔林纳》出版，此外又发表了回忆录与文艺批评等作品。1954年，英国女王授予其“荣誉侍从”的称号，他成为皇家文学会的会员。1959年，毛姆作了最后一次远东之行。1965年12月16日于法国病逝。 1.在爱情的事上如果你考虑起自尊心来，那只能有一个原因：实际上你还是最爱自己。《月亮与六便士》 2.“为什么讨人喜欢的女人总是嫁给蠢物啊？” “因为有脑子的男人是不娶讨人喜欢的女人的。”《月亮和六便士》 3.上帝的磨盘转动很慢，但是却磨得很细。《月亮和六便士》 4.为了使灵魂宁静，一个人每天要做两件他不喜欢的事。《月亮和六便士》 5.世界上最大的折磨也莫过于在爱的同时又带着藐视了。《人生的枷锁》 6.打翻了牛奶，哭也没用，因为宇宙间的一切力量都在处心积虑要把牛奶打翻。《人性的枷锁》 7.我用尽了全力，过着平凡的一生。《月亮与六便士》 8.若是你的快乐感不再那么强烈，那么你的痛苦也一样不再那么揪心。《作家笔记》 9.为了使灵魂宁静，一个人每天要做两件他不喜欢的事。说这句话的人是个聪明人，我也一直在一丝不苟的按照这条格言行事：因为我每天早上都起床，每天也都上床睡觉。《月亮和六便士》 10.作家更关心的是了解人性，而不是判断人性。《月亮和六便士》 11.最持久的爱情是永远得不到回报的爱情。《作家笔记》 12.生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人，于是你同他的关系便十分亲密起来，你当时甚至会想没有了这个人还不知怎么生活呢。随后两人分离了，但一切仍按先前的格局进行着。你原先认为一刻也离不开的伙伴，此时却变得可有可无，日复一日，久而久之，你甚至连想都不想他了。《人生的枷锁》 13.“我这一辈子再也不会有这样的时刻了，我不打算跟任何人分享。”《剧院风情》 14.有人说灾难不幸可以使人性高贵，这句话并不对，叫人做出高尚行动的有时候反而是幸福得意，灾难不幸在大多数情况下只能使人们变得心胸狭小，报复心更强。《月亮和六便士》 15.只有诗人同圣徒才能坚信，在沥青路面上辛勤浇水会培植出百合花来。《月亮和六便士》 16.等你年事稍长，就会发现，要使世界成为一个尚可容忍的生活场所，首先得承认人类的自私是不可避免的。《人生的枷锁》 17.世界上只有两件东西使我们的生活值得苟且，这就是爱情和艺术。 我总觉得你我应当把生命视作一场冒险，应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。做人就应该冒风险，应该赴汤蹈火，履险如夷。《人生的枷锁》 18.那时我还没意识到一个人的性格是极其复杂的。“卑鄙与伟大，恶毒与善良，仇恨与热爱，是可以互不排斥地并存在同一颗心里的。”《月亮和六便士》 19.我真看不出来，总是没完没了地读同一样东西有什么用，这只不过是一种貌似勤劳的懒惰而已。《人性的枷锁》 20.女人对一个仍然爱着她，可是她已经不再爱的男人，可以表现得比任何人都残忍，她对他不只不仁慈，而且根本不能容忍，她成了一团毫无理智的怒火。《月亮和六便士》 21.人们要为年轻时对未来的美好憧憬，付出饱尝幻灭之苦的惨痛代价。《人生的枷锁》 22.记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。《面纱》 23.世界是无情的，残酷的，我们生到人世间没有人知道为了什么，我们死后没有人知道到何处去，我们自甘卑屈，我们必须看到冷清寂寥的美妙。在生活中我们一定不要出风头、露头角，惹起命运对我们注目。让我们去寻求那些淳朴，敦厚的人的爱情吧，他们的愚昧远比我们的知识更为可贵。让我们保持着沉默，满足于自己小小的天地，像他们一样平易温顺吧，这就是生活的智慧。《月亮和六便士》 24.这些人见面时冷冷淡淡，分手时更有一种如释重负的感觉。《月亮和六便士》 25.一经打击就灰心泄气的人，永远是个失败者。 26.我知道我将会不得不让自己对如此度过的一生感到心酸的悔恨，但是我否认这悔恨同我自己有什么关系。我现在，身体虚弱，老态龙钟，贫病交加，行将就木，可是还紧紧地把灵魂抓在我手里，我没什么好悔恨的。《人性的枷锁》 27.我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便抛掷到一个环境中，而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。《月亮和六便士》 28.The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. 人生的大悲剧不是人会死亡，而是他们不再爱了。 29.要是谁都在有话可说的时候才开口，那用不了多久人类大概就不会讲话了。《面纱》 30.两人肩并肩地走路本身就是件令人愉快的事情。《人生的枷锁》 31.如果艺术家赋有独特的性格，尽管他有一千个缺点，我也可以原谅。《月亮和六便士》 32.要是一个女人爱上了你，除非连你的灵魂也叫她占有了，她是不会感到满足的。因为女人是软弱的，所以她们具有非常强烈的统治欲，不把你完全控制在手就不甘心。女人的心胸狭窄，对那些她理解不了的抽象东西非常反感。她们满脑子想的都是物质的东西，所以对于精神和理想非常妒忌，男人的灵魂在宇宙的最遥远的地方邀游，女人却想把它禁锢在家庭收支的账簿里。你还记得我的妻子吗？我发觉勃朗什一点一点地施展起我妻子的那些小把戏来。她以无限的耐心准备把我网罗住，捆住我的手脚。她要把我拉到她那个水平上；她对我这个人一点也不关心，唯一想的是叫我依附于她。为了我，世界上任何事情她都愿意做，只有一件事除外：不来打搅我。《月亮和六便士》 33.生活的意义在于生活本身，而不在于你如何去描写。《人生的枷锁》 34.如果我们对一个人的看法受到他的重视，我们就沾沾自喜，如果他对这种意见丝毫也不理会，我们就讨厌他。《月亮与六便士》 35.同情体贴是一种很难得的本领，但是却常常被那些知道自己有这种本领的人滥用了。《月亮和六便士》 36.实际上，受惠者的知恩报答心理，要比施惠者的施恩图报心理淡薄得多。《人生的枷锁》 37.有时候，人们把面具佩戴得天衣无缝，连他们自己都以为在佩戴面具的过程中，自己实际上就成了和面具一样的人了。《月亮与六便士》 38.他对生活感到不耐烦，因为他发现自己不能说出他内心那种模糊的冲动所暗示的东西，他的智力不适于表现他的精神。《人性的枷锁》 39.艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一种人人都能理解的语言。《月亮和六便士》 40.我害怕魅力太多的人，他们把你吞没，最后，你成了他们施展魅惑才能与虚情假意的祭品，我要的，是令我专注的东西。《客厅里的绅士》 41.人生有两宝，一是思想自由，二是行动自由。《人生的枷锁》 42.当你二十岁陷入恋爱时，你觉得那会是永恒的，而当你五十岁，你把生活，把爱情都看透了，你知道这不过是转瞬即逝的玩意儿。《木麻黄树》 43.人降生世上，便受苦受难，最后双目一闭，离世而去。生活没有意义，人活着也没有目的。出世还是不出世，活着还是死去，均无关紧要，生命微不足道，而死亡也无足轻重。《人生的枷锁》 44.有的人的胸膛上已经沾了那么多泪水，我不忍再把我的洒上了。《月亮和六便士》 45.虚伪是一个人所能寻求的最困难，最刺激神经的恶习，它需要永不间断的警觉和精神的高度集中。它不像通奸或贪食可以在空闲的时间进行，它是需要付出全部时间从事的工作，它还需要一种玩世不恭的幽默。《寻欢作乐》 46.“如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。”《面纱》 47.人的最原始的天性赤裸裸地呈现在你眼前，你看到的时候不由得感到恐惧，因为你看到的是你自己。《月亮和六便士》 48.我知道苦难无法使人更高贵，反而使人更卑微。它使人自私、猥琐、狭隘、猜忌。它把人们注意力吸引在细小的事情上面，它没有使人超越人本身，却使人称不上真正的人，我曾残忍地写道，我们不是从自己的苦难，而是从他人的苦难中才学会了顺从。《总结》 49.当你听到年轻人自信满满，目中无人地满口胡言时，当你看到他武断教条、偏执狭隘时，你生气做什么？指出他的愚昧无知做什么？你难道忘了，你和他一般年纪的时候也是这般愚蠢、武断、傲慢、狂妄？我说的你，所指当然是我。《作家笔记》 50.作为坠入情网的人来说，男人同女人的区别是：女人能够整天整夜谈恋爱，而男人却只能有时有晌儿地干这种事。《月亮和六便士》 51.“一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。”《面纱》 52.魔鬼要干坏事总可以引证《圣经》。《月亮和六便士》 53.你永远也不会知道，在一位最体面的女人身上会隐藏着什么样的野性。《木麻黄树》 54.以适当的缄默遮掩自己的怪异行为，我们并不觉得这是虚伪，并非任何事情都一概需要直言不讳。《月亮与六便士》 55.我不知道真诚中有多少是在摆姿态，高贵中有多少出自卑鄙，堕落中有多少是圣洁的。《月亮与六便士》 56.他不懂得在人生的旅途上，非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野，才能跨入活生生的现实世界。所谓‘青春多幸福’的说法，不过是一种幻觉，是青春已逝的人们的一种幻觉，而年轻人知道自己是不幸的，因为他们充满了不切实际的幻想，全是从外部灌输到他们头脑里去的，每当他们同实际接触时，他们总是碰得头破血流。《人生的枷锁》 57.虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。《面纱》 58.唯有父母的舐犊之情，才算得上是真正无私的感情，置身于陌生人中间，他好歹总算长大成人了，但是别人对待他，往往既无耐心，又不加克制。他颇为自己的自制力感到自豪。他的这股自制力，硬是伙伴们的冷嘲热讽锤炼出来的，到头来，他们反说他玩世不恭、薄情寡义。他在待人接物方面，学会了沉着应付，在大多数情况下，能做到不露声色，久而久之，现在再也没法使自己的情感见之于言表。《人生的枷锁》 59.生活不过是一片混乱，充满了各种可笑的、龌龊的事情，它只能给人们提供笑料，但是他笑的时候却禁不住满心哀伤。”《月亮与六便士》 60.或许她做过的所有错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的，那将是一条通往安宁的路。《面纱》 61.对我来说爱情就是一切，你就是我的全部，可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？《面纱》 62.我相信，在一场瘟疫中，因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。《面纱》 63.“或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。”《面纱》 64.爱开玩笑而又要人不觉得刻薄，天知道是件多么不容易的事，天生善良的人往往是不太有趣的。《毛姆读书随笔》 65.我从这件事取得的教训是，作者应该从写作的乐趣中，从郁积在他心头的思想的发泄中取得写书的酬报，对于其他一切都不应该介意，作品成功或失败，受到称誉或是诋毁，他都应该淡然处之。《月亮与六便士》 66.只要你在接受这种不幸时稍有违抗之意，那它就只能给你带来耻辱。要是你把它看做是上帝恩宠的表示，看作是因为见你双肩强壮，足以承受，才赐予你佩戴的一枚十字架，那么它就不再是你痛苦的根由，而会成为你幸福的源泉。《人生的枷锁》 67.完美有一个严重的缺陷，就是很容易乏味。 68.只有没主见的人才接受道德规范，有主见的人有自己的准则。《作家笔记》 69.你一味跟我争吵，其实就是由于我一丁点儿都不在乎你对我的看法。《月亮与六便士》 70.“如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。”《面纱》 71.只要你挨过穷，你内心里就一辈子是个穷人。《随性而至》 72.诉说灾祸很快就使人们腻烦，人们不愿看见忧伤的目光。《月亮和六便士》 73.幸福跟痛苦一样的微不足道，它们的降临，跟生活中出现的其他细节一样，不过是使得人生格局更趋纷繁复杂罢了。《人生的枷锁》 74.生活不过是一片混沌，充满了各种可笑的、龌龊的事情，它只能给人们提供笑料，但是他笑的时候却禁不住满心哀伤。一群兴高采烈的人在听一个小丑打诨，正在捧腹大笑时，会在小丑的眼睛里看到凄凉的眼神，小丑的嘴唇在微笑，他的笑话越来越滑稽，因为在他逗人发笑的时候他更加感到自己无法忍受的孤独。《月亮和六便士》 75.你不能向人们要求超出他们所能给予的东西。 76.那时候我还不懂女人的一种无法摆脱的恶习，热衷于同任何一个愿意倾听的人讨论自己的私事。《月亮与六便士》 77.他教导说，人都比他自视的为高，而智慧是解脱之道。他教导说，要脱离苦海并不一定要出家，只要去掉一个我字。《刀锋》 78.只有一种办法能赢得众人的心，那就是让人们认为你是应该被爱的。《面纱》 79.对敏锐的观察者来说，哪怕是最随意的挥洒，也隐藏着灵魂最深处的秘密。《月亮和六便士》 80.任何瞬间的心动都不容易，不要怠慢了它。《爱德华·巴纳德的堕落》 81.一个人最难做到的事，是意识到自己並不是生活的中心，而只是在边缘。《作家笔记》 82.文化这东西，不是一件现成的衣服伸手穿上就行，而是要吸收进体内，用来树立个性的养料，就如同食物增强发育期孩子的身体一样，它不是词藻华丽的修饰，更不是要炫耀你的学问，而是一种丰富灵魂的方式，得来实在不易。《巨匠与杰作》 83.钱能够给我带来人世上最最宝贵的东西，不求人。想到现在只要我愿意，我就能够骂任何人滚他妈的蛋，真是开心之至！《刀锋》 84.如果一个人受到侮辱损害而又没有力量对罪人直接施行惩罚，这实在是一件痛苦不堪的事。《月亮和六便士》 85.不管怎么说，一个结了婚的男人又爱上别人并不是什么稀罕事，常常等他的热劲过去了，便又回到他妻子的身边，而她也就同他和好如初了，这种事谁都认为是很自然的，如果男人是这样，为什么女人就该是例外呢？《月亮和六便士》 86.不在乎别人的意见，根本不可能，早晚，你身上的人性渴望与他人建立联系。《月亮与六便士》 87.我总觉得事事要邀获别人的批准，或许是人类文明最根深蒂固的一种天性。《月亮和六便士》 88.人生是个艰辛的历程，让我自己的一生过得完美一点儿已经很不容易了，怎么能指望去教导别人如何过好他的一生呢？ 89.“倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨，女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方，其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。”《面纱》 90.“如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。”《面纱》 91.以为出身高贵的人一定要摆出一副高贵的样子，那只是暴发户的理解。《毛姆读书随笔》 92.制造神话是人类的天性。《月亮与六便士》 93.有些时候，人们把一副假面装的逼真，时间久了，他们真会变成他们装扮的这样一个人了。《月亮与六便士》 94.养成阅读的习惯等于为自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。 95.艺术家较之其他行业的人有一个有利的地方，他们不仅可以讥笑朋友们的性格和仪表，而且也可以嘲弄他们的著作。《月亮和六便士》 96.有些人追求真理，坚定不移，为了实现它，不惜将他们自己的世界完全推翻。《月亮与六便士》 97.要想理解一个男人的想法，最好的办法是设身处地从他的角度考虑。《面纱》 98.他生活在喧嚣的巴黎，却比底比斯沙漠的隐士更加孤独。《月亮和六便士》 99.自我牺牲是压倒一切的情感，连淫欲和饥饿跟它比较起来都微不足道了，它使人对自己的人格做出最高评价，驱使人走向毁灭。《刀锋》 100.世界到处都是圆圆的孔儿，就算你是个格格不入的方头栓子，早晚也要适应其中。《人生的枷锁》 101.世上没有哪句话称得上最后一句话。《月亮与六便士》 102.除非真正跟男人一起生活，不然你看不出他的真面目来。《月亮和六便士》 103.有时候，人会突然造访某个地方，却神秘地感到这里就是它的归宿。《月亮和六便士》 104.“如果你被我打动，我会鄙视你的”。《月亮与六便士》 105.All over the place was six pence, but he looked up at the moon. 106.满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。《月亮和六便士》 107.我的性格有一个弱点，那就是喜欢有人作陪衬，不管他多缺德，只要与我旗鼓相当即可。《月亮和六便士》 108.他的腼腆常常使他显得很冷漠，无意中令人感到害怕，当他发现了这一点后，每逢必要时他便装出这副神态。《人生的枷锁》 109.那时候我尚未明白人性是多么的悖谬，我还不知道真挚诚恳底下也许埋藏着矫揉造作，高风亮节背后可能隐匿着卑鄙无耻，也不知道无赖恶棍心里或许存留着良善之意。《月亮与六便士》 110.一个人只有主观武断才能统治别人。《作家笔记》 111.老是诉说自己的不幸，人们很快就会厌烦，总是摆着一副可怜相也不会讨人喜欢。《月亮和六便士》 112.用幸福这根尺来衡量，那他的生活就显得很可怕，然而当他意识到还有别的尺来衡量他的生活时，顿然觉得浑身充满了力量。《人生的枷锁》 113.有一些人很不幸，即使他们流露的是最真挚的感情也令人感到滑稽可笑。《月亮与六便士》 114.依我看，在艺术中，最引人关注的是艺术家的个性，其个性若是独特的，他即使有一千种缺点我也乐于谅解。《月亮与六便士》 115.作家比较关心的是去了解而非批判。《月亮和六便士》 116.对于永恒的头脑来说，一个人一生的痛苦和奋斗只不过是个笑话而已。《寻欢作乐》 117.我思忖是自己太平凡了，所以才对他如此没有骨气感到有些生气。《月亮和六便士》 118.我生性有个缺点，对于外表欠佳的友人，怎么都看不惯，无论他的个性再好，与我有再多年的交情，如果有一口烂牙，或是鼻子长歪了，我就怎么也看不顺眼，而另一方面，对相貌姣好的友人，我则是永远都看不腻，即使认识二十年之久，我依然看不厌他们饱满的额头或线条柔和的颧骨。《刀锋》 119.艺术品是人类活动的至高产物，是人类经受种种苦难，无穷艰辛和绝望挣扎的最后证明。《毛姆读书随笔》 120.我想自己的品味还不错，但我清楚自己缺乏原创性。《月亮和六便士》 |
|
|
