|
中国发展地越来越强大了，同时汉语也逐渐被许许多多的外国人所接受了，他们都渐渐开始了汉字的学习，从a、o、e起了解并接受中国文化。想当年，我们学习英语的时候闹了不少大笑话，面对英语试卷就一脸懵，完全不知道从何下手，只能够瞎写。大家都在说英语这门语言学起来不容易，但是事实上，众多语种里面，最难的就是汉语了。 像我们，学了这么久语文，日常对话和做题的时候还是会觉得很难，那对于一窍不通的外国人来说，更是难上加难了。不妨来看看外国人做的卷子，让自己内心平衡一点吧！老外中文试卷“意外走红”，笑倒一片国人：该尝尝我们四六级的苦 1、面条试题  哈哈哈哈哈哈哈哈哈！请允许先我大笑一分钟，这个出题人到底是何方神圣呀？他竟然想到了把拉面申请、方便面申请、刀削面申请这几个不知道什么意思的词语和书面申请这个严肃的词放在一起！也是厉害。我估计呀，不仅我们中国笑晕，那些懂得拉面、方便面、刀削面意思的外国友人们看到第一道题可能会当场笑晕。 2、爱请客的中国人  神总结！此外国亲故掌握了咱们中国的一大规律啊！ 3、汉语8级试题  哈哈哈，中文的字形、词义以及语法肯定会难倒不少外国朋友，而不少词语的一词多义更是让他们饱受折磨，“样样”、“件件”、“全部”到底有什么不一样嘛！赶紧去请教一下母语是汉语的我们吧！ 4、拼音加汉字大法  这张卷子是不是似曾相识，是不是过去写英文作文的自己？遇到不懂的英语单词，大家总是用拼音代替，外国亲故也懂得这个方法哦！这篇文章拿到我们低年级小学生的作业里面可不是优秀作文哦，但是别怪他不用功学习，只是我们的汉语太难而已啦。 5、填空题  出题老师已经十分贴心地在卷子的每个中文字上都标了拼音，同学请你回答一下，为什么你还是如此地“聪明伶俐”？问非所答就算了，“妈妈是沙发”这样的答案你是怎么想到的？拿什么来挽救你的填空题！ 6、作文题  嗯嗯嗯？这难道不是写英语考级作文的自己吗？交上去的卷子卷面脏乱，语法诸多错误，不懂得汉字就用亲切无比的英语来代替，看来中外学生一家亲啊！从涂涂画画和叉叉可以看出，这位同学是如此的不安与焦虑。不会做的时候，写了一句“我也爱女人”，真的不会吓到改卷老师吗？为什么老师还给了个Good？ 7、一名泰国留学生的中文试卷  以下这张卷子大家一定不能错过，这是一位来自泰国的答题选手写的。从第四题可以得知，这位朋友喜欢吃猫啊！恐惧。再看看第五题，哦哦？“绿色”真的不属于颜色吗，“绿色”委屈，泰国朋友是不是混淆了呀？ |
|
|
