——致阿尔贝·梅纳特 我害怕四月,害怕它那 撩人的温柔引起阵阵骚动, 像我一样它使你们心烦意乱, 但只为你们将它歌颂。 十二月里冷风嗖嗖寒气逼人, 天空灰白薄雾流动, 心儿呀,温柔少了, 狭隘添了几分, 好像更能忍受它的虚空。 这时节万物萧疏令人惆怅 可别让心儿感到它的悲伤; 天空空旷,远山空旷, 唯有苍穹昊昊茫茫。 可是,蓝天一旦出现, 心儿就变得开阔舒展, 即使痛苦无限 它也要迎接蔚蓝色的晴天。 蓝天总是远远向着它微笑, 深深吸引着它下临凡界, 却以一种不可模拟的飞动 将全部需要为它带来。 这种纯朴而又宁静的幸福, 源于宇宙中的万事万物, 抑压着蓝天,它的最初忧伤, 增添了玫瑰的浓郁芳香。 在朦胧的觉醒里, 它感到了, 往昔的热情又在熊熊燃烧, 当它由着热情泛滥, 却又尝到了往日的苦恼。 我害怕四月,害怕它那 撩人的温柔引起阵阵骚动; 像我一样它使你们心烦意乱, 但我只为你们将它歌颂。
|
|