分享

听得耳朵都怀孕了...阿尔苏 - 春天 Алсу - Весна

 danbosun 2019-02-22

春天 来自俄语歌曲 03:16


Текст песни(слова) Алсу - Весна

阿尔苏 - 春天


Старая, старая сказка, ночь так длинна, в небе луна.

Самая главная тайна есть у меня одна.

Синее, синее море, а над волной свет неземной.

Может узнаю я скоро, что это вдруг со мной.


古老啊古老的童话,

夜如此漫长,月在空中高挂。

有一个最大的秘密在我心里藏着。

蔚蓝啊蔚蓝的大海,

那波涛粼光与大地的不同,

也许很快我会明白,

马上爱就随我出现。


Припев:

Улетели белые метели, почему же мне ночью не до сна.

Мы с тобой знакомы две недели, что же ты со мной делаешь, весна, что же ты...


白色的暴风雪都已飞去,

为什么我还会整夜不能眠,

我和你相识只有两周时间, 

春天,你和我都做了些什么,

你做了什么。


Чистое, чистое небо, солнце в руках, льется река.

Все расскажу я тебе, но, но только не знаю как.

Тихая песня случайно будет слышна возле окна.

Самая главная тайна есть у меня одна.


晴朗啊晴朗的天空,

阳光照耀,河水流淌,

我要把一切告诉你,但

只是不知要怎样做。

偶然间轻柔的一首歌

从那窗外传入我耳畔, 

有一个最大的秘密

在我心里藏着。


Припев:

Улетели белые метели, почему же мне ночью не до сна.

Мы с тобой знакомы две недели, что же ты со мной делаешь, весна.


白色的暴风雪都已飞去,

为什么我还会整夜不能眠,

我和你相识只有两周时间, 

春天,你和我都做了些什么。


Улетели белые метели, почему же мне ночью не до сна.

Мы с тобой знакомы две недели, что же ты со мной делаешь, весна.

Улетели белые метели, почему же мне ночью не до сна.

Мы с тобой знакомы две недели, что же ты со мной делаешь, весна, что же ты,  что же ты...

白色的暴风雪都已飞去,

为什么我还会整夜不能眠,

我和你相识只有两周时间, 

春天,你和我都做了些什么。

(词译:维拉音乐)





阿尔苏(Алсу́ Рали́фовна Абра́мов),女,1983年6月27日出生在鞑靼斯坦共和国的布古尔玛城。曾获2000年最畅销俄罗斯女歌手奖、2001年最佳俄罗斯女歌手等奖项。萨芬娜·阿尔苏的名字在俄罗斯家喻户晓,她是当今俄罗斯流行乐坛人气最旺的天后级歌手,几乎每位俄罗斯青年都会吟唱她的歌曲。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多