|
“人生如梦，缘生缘灭谁堪得。苦恨别离，念起念灭了相思，忆过往， 一朝繁华落，怎是一字愁了得？把酒畅欢，问君何处寻？谁共我，长相守。”爱情，其实，就是很奇怪的一念，念起，生死相依，念灭，陌若路人。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云“，后人引用这两句诗，多用来比喻对爱情的忠诚。而这首诗的后两句：”取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。也许，如今的爱情再也没有这份真挚的执着了。 元稹（779年－831年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。世人常把他和白居易并称“元白”。这首诗是为了悼念亡妻韦丛而作。 原诗： 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 译文：曾经看到过大海的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。欣赏过巫山的云雨，别处的风景就不再是云雨了。我常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半的原因是因为自己的道心，另一半原因是因为心里只有你…… 这里小编更喜欢后二句：“即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。”更能表明作者对爱情忠贞不二的态度。不得不叹服古人短短几行字却能把那些难以用言语描述的感情表达的淋漓尽致。 如此迷恋和赤裸裸的表情，元稹和他的妻子韦聪的感情应该很好，但是原来韦聪去世不到一年，元稹转移到了另一个爱情。这首诗是元稹抱着其他女人，一边回忆他妻子的好，一边表达他对除了妻子以外的任何人的爱。 |
|
|
