宜家好多人都惊粤语会消失! 点算吖!!!! 淡定,作为土生土长嘅吖咩 誓要捍卫粤语! 学嘢喇,一齐跟住吖咩 睇睇呢啲老广口中嘅粤语词汇, 包保有啲你都未听过,你又识几多? ↓↓↓
【粤:田鸡】 【普:青蛙】 田鸡表皮光滑,会呱呱叫 【粤:檐蛇】 【普:壁虎】 仍然存在,不过喺市区好难见到 【粤:百足】 【普:蜈蚣】 仍然存在,中药都用佢嚟以毒攻毒 【粤:鳎沙】 【普:比目鱼】 我哋都会食到,不过佢嘅粤语名就好多时俾普话取代 【粤:塘屘】 【普:蜻蜓】 喺广州,仲系可以见到塘屘 每次见到佢低飞,好多老人都会话快落雨 其实里面蕴藏好多科学原理 【粤:蠄蟧】 【普:蜘蛛】 宜家仲存在,屋企都会见到
【粤:蕹菜】 【普:通心菜】 好多人话食咗佢就会抽筋,又叫佢做“抽筋菜” 【粤:忌廉】 【普:奶油】 其实系同一样嘢,虽然香甜美味,不过热量好高 【粤:猪膏】 【普:猪油】 就系煮熟嘅猪油,好多人都会叫“猪油膏” 唔系化妆果只,依个系拿嚟食 【粤:油炸鬼】 【普:油条】 老广早餐挚爱,一碗粥加条油炸鬼,正 【粤:云呢拿】 【普:香草】 广州话就将依种香料,进行音译“云呢拿”(vanilla)
【粤:酥孲】 【普:婴儿】 依种叫法基本无喇,出现喺TVB古装戏度 【粤:姑娘】 【普:护士】 越嚟越少人咁叫,大多数爷爷麻麻辈仲有咁叫 【粤:斗木佬】 【普:木匠】 “斗”意为“拼接、接合”。呢种叫法越来越少 【粤:贵利】 【普:放高利贷的人】 一般叫“大耳窿” 【粤:事头婆】 【普:老板娘】 好少听到
边啲系你成日讲? 边啲又系你唔记得或者唔识? 我哋一齐嚟学学广州话~ |
|