张慧君
生于1941年,吉林市人。1959年考入长影译制片厂任配音演员,曾为《卖花姑娘》、《无形的战线》、《金姬和银姬的命运》、《海蒂》等影片及电视剧《罗密欧与朱丽叶》、《豪门恩怨》等百余部影视片配音,1979年调北京电影学院任教。
《一仆二主》
徐丹
生于1939年,沈阳人。1958年考入长影演员剧团任演员,后调译制厂任配音演员。近30年来,曾为《浪花之恋》、《你好出租车》等上百部影视片配音,并任《复仇天使》、《爱的十字架》、《险恶人生》等译制片的导演。
《响马县长》
刘柏弘
1941年生于安徽省,1958年考入长影演员剧团任演员。先后在《两家人》、《景颇姑娘》、《冬梅》等影片中饰演重要角色,1964年调译制厂任配音演员,曾为《金牌》、《四年三班的旗帜》、《浪花之恋》等影片配音,1987年调往浙江省电视艺术中心。
《金牌》 由长科
1938年生于山东省掖县,1960年由部队转入长影译制厂任演员,曾为数十部译制片配音,还曾在《风云岛》、《诱捕之后》、《关东大侠》等影片中饰演重要角色,1965年调导演室,曾执导大型文献纪录片《难忘岁月》及多部专题片。
《岛国谋杀》
高凤新
1938年生于哈尔滨,1959年考入长影演员剧团任演员。曾在《五朵金花》、《金玉姬》等影片中饰演重要角色,后调译制厂任配音演员。曾为《吉普赛少年》、《梦幻世界》、《愤怒的人》等600多部影片配音,并曾在电视剧《告别少年》、《多情剑客》、《远东阴谋》、《飘雪》中扮演角色。
《连心锁》
王凤文
1933年生于北京,1953年秋从中央卫生部防总文工团调入东影译制片厂任配音演员。1964年调中国评剧院工作。
张恩贵
生于1936年,黑龙江省富拉尔基市人。1953年入剧团任演员,曾在多部故事片中担任角色,后调译制厂任配音演员,文革之后调离长影回富拉尔基工作。
荣振东
1934年生于营口市,1959年考入长影演员剧团任演员。曾在《十级浪》、《烽火列车》、《特快列车》等影片中饰演重要角色,后调译制厂任党委书记及配音演员。
《多瑙河之波》 张民(1922-1998)
河北省定与县人,1949年由华北大学三部调入东影,曾为《愤怒的火焰》、《瓦良格巡洋舰》、《我的童年》等影片配音,1951年离开东影。
《我的大学》
王书斌
1930年生于黑龙江,1950年考入东影译制片厂。曾为数十部影片配音,1958年调厂制片室任制片主任。
李晓峰(1927-1996)
长春人,1950年考入东影任译制片演员。1954年任厂编辑室编辑。
赵子明
1931年生于丹东市,1948年入东影第四期训练班。毕业后分到演员科,后任配音演员。1954年考入大学,毕业后从事教育工作。80年至91年任长影《电影世界》杂志主编,91年至97年任吉林省电影家协会副主席。
《偷渡的苦工》
王健
1930年生于丹东市,1950年考入东影译制片厂任演员,曾为《带枪的人》等一百多部影片配音,1965年调科教片室任导演,后调到吉林省农工民主党任领导职务。
《带枪的人》
孙含英
1933年生于天津市,1952年从中国青艺调入东影译制片厂任演员,曾为《幸福之途》、《一朵小红花》等译制片女主角配音,1954年考入哈尔滨外国语学院,毕业后回长影资料室工作。 卢志平
1918年生于北京,1954年从上海调入东影译制片厂任演员。曾为数十部译制片配音,在长影剧团排演的话剧《方珍珠》中扮演重要角色,1959年借调到长春电影学院工作,1964年调离长影。
|