配色: 字号:
第03讲:《闻官军收河南河北》翻译
2019-03-17 | 阅:  转:  |  分享 
  
第三讲《闻官军收河南河北》杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。我在剑门关外,忽然传来了官军收复叛军的老巢蓟北的消息;我刚刚听到这个消息,激动
地眼泪都沾满了我的衣服。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。可是又看到我的妻子和孩子,他们脸上曾经久久停留的愁容,如今去了哪里;我胡乱
地卷起我的诗书,欢喜得简直就要发狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。在这样一个明媚的日子里,我要放声歌唱,更应当纵情地饮酒;在美丽
的春天里,我要与全家人作伴,正好启程回乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。我立刻从巴峡向东穿过迂回曲折的巫峡;紧接着就顺江而下来到
我的祖籍襄阳,随后转陆路一路狂奔,奔向我日思夜想的洛阳。
献花(0)
+1
(本文系6907738首藏)