|
职场英语和日常英语有一定的区别，不同场合使用不同的词汇是必要的，今天和小沃一起了解一下正式场合和非正式场合分别用哪些英语吧！ 欢迎语 Hello, my name is XX, welcome to the class. Hey guys, XX here, let's get started. 很明显的，第一句是正式的，第二句是非正式的。 另外，当你想要和对方商量或者麻烦一些事情的时候，有几种表达方式。 Could I disturb you for a minute? （展示了polite，respect，distance） Can I ask you something? （正式场合和非正式场合都可以使用） You got a sec? （非正式，朋友之间的方式） 三个句子都表达了“我想和你说一些事情”，但是却是完全不同的语气。 我们可以将三种不同的语气分为formal，neutral，informal。 formal的语气适用正式场合； Neutral的语气可以适用正式和非正式场合； Informal的语气只试用非正式场合。 什么时候使用formal语气？ 许多英语学习者会偏向于用formal的语言，会觉得自己很有礼貌。但是有的时候，却是多此一举。说话如果太正式的话，有时候会导致一种很尴尬的局面。 除了job interview，business meeting，negotiations，talking to older people, writing business letters等,这些特别正式的场合可以使用formal的语言。 事实上，在全部场合都使用正式语言是没有必要的，it depends。 一个充满了繁文缛节、阶级划分明确的公司，对着装和说话都会有一定的要求；但一个工作氛围轻松的公司，正式语言可能会增加距离感，显得不合群。 有的时候，在不熟悉的场合，你不太确定到底应该使用什么语气，这时候有两种办法： 一是听旁边人的谈话是否使用formal的语言。如果旁边人谈话都很随意休闲，那么你就不需要去使用正式的语言创造距离感了，使用非正式的语言会更好地与他们打成一片。 二是使用neutral的语言最保险。这样的语言在任何场合都可以使用。 Formal和informal的句子结构区别？ 先看以下例子。 ① Formal语气： I was wondering if you could make yourself available on Wednesday to provide more detailed guidance on these matters. ② Neutral语气：Do you have time on Wednesday to help us with these problems? ③ Informal语气：You got some free time on Wednesday to talk about this? 很明显地可以看出来，第①个formal语气的句子会更加复杂，语气越随意，句型也越简单。 不同语气的句子完整性是不是也有区别呢？ 当然，是有区别的。 从句子的完整性来看，正式语言的句子是最完整的，中性语言也会是完整的语句，但是非正式的一般都是不完整的句子结构。 例如： ① Formal：Do you have any suggestions？ ② Neutral：Have you got any ideas? ③ Informal：Any ideas? 除了句子结构方面，从上面的例子还可以看出来其他方面的差异么？ 是词汇的使用。 ① Formal：We need to verify the data before we proceed. ② Neutral：We need to check the data before we continue. ③ Informal：We need to check everything before we carry on. 非正式语言的词汇选择一般都是普通词汇，而正式语言的词汇在平时说话过程中很少使用。 语气方面的区别 正式语言更委婉，非正式语言直白一点。 ①Formal：Lessons need to be learnt fromthe mistakes which were made. ②Neutral：I hope you can learn from where you went wrong. ③Informal：You made a mess of this and you need to do better next time. 从上述例子还可以发现什么么？ 那就是： Formal的句子中一般是不会使用You, We等这样的人称词语，而是使用事物本身或者it来代替。 关于不同场合的表达方式，大家都搞清楚了么？ |
|
|
