航空词汇知多少——复飞

overshoot

[英][ˌəʊvəˈʃu:t][美][ˌoʊvərˈʃu:t]

[名]1.复飞（英）

2.着陆目测高，着陆时越过指定地点

3.过调量，超越度

4.曲线的突起，急增

[动]1.超过，飞越（某一地区、地点、界限等）

2.（轰炸、射击时）越过目标

3.调节过量，越过平衡位置，偏转过度

4.言过其实，夸张

词汇解读

一写出“overshoot”，人们可能会把注意力放在“shoot”上。用枪射击，子弹快速飞行，都可以用“shoot”表示。春天新芽冒出地面，也可用“shoot”表示。

没想到与“over”组合后，这个单词有了超越、飞越的意思。飞机复飞时，过程往往是“下降高度—准备接地—油门全开—机头拉起—飞机爬升”。从视觉上看，飞机好似从跑道低空掠过，所以可以用“overshoot”表示。

复飞指飞机在最后进近时中止着陆。当飞机进近不稳定或跑道上存在障碍物时，既可由机长或空中交通管制部门启动复飞程序。关于飞机复飞，还有两种表达方式，分别是“go-around”和“waveoff”。后者源于航母上提示飞机复飞的旗语。

在航空特技飞行中，“overshoot”是一个战术机动动作。当攻方飞机飞行速度过快时，会穿越敌机的飞行路线，或越过守方，出现由攻变守的角色转换。攻方飞机越过守方的动作，被称为“wingline overshoot”，即“侧翼线过冲”。

例句

We have undercarriage trouble, we would like to overshoot.

起落架故障，航班申请复飞。

Overshoot it, and you're leaving sales on the table.

要是做得太过火，你会失去销售机会。

常见词条

flaps-up overshoot：收襟翼复飞

transient overshoot：瞬时过调量

auto（matic） overshoot：自动复飞

overshoot in angle of attack：迎角急增量

surface overshoot：操纵面（舵面）过度偏转

overshoot an airfield：进场过高，飞越机场

 广告

“飞行前取下”刺绣钥匙链

套装已开售！

1个机会让你集齐国产12款歼击机！

原价：18元/个  售价：150元/套

发货时间：现在下单，立刻发货！

点击此处 立即订购