|
北京有一对相声夫妻档：丈夫孙玉奎，50年代风头一度高过侯宝林，曾是相声改进小组组长、北京市曲艺工作团副团长；妻子回婉华，是张寿臣的义女，夫妻二人举案齐眉，中央人民广播电台创立后第一次播相声，就是这对夫妇合说的作品，他们还写出了相声理论文章《相声表演艺术十要》流传至今。 孙玉奎（1921—2003）生于北京，父亲孙寿斋是京剧琴师。孙玉奎念过几年私塾，十多岁时，父亲想让他作艺，学了京剧《女起解》，去考富连成科班，没考上。母亲托人让他到《每日评论》报馆，干了四个多月学徒，此后他长期在这个行业里工作，到《民生报》学了两个来月，到大业印刷局学铸字、排字，在京华印书局做过《联绵字典》的装版工作。 孙玉奎 十八岁时，1939年，前门外劝业场“新罗天”演出曲艺，孙玉奎听了高德明、绪得贵的《倭瓜镖》，戴少甫、于俊波的《戏迷药方》，迷上了相声。父亲与于俊波是好友，让孙玉奎拜于俊波为师。从此，工余之后孙玉奎就到师父家学相声，头一段学的是《地理图》。于俊波与戴少甫去天津演出后，孙玉奎又到白全福家学相声。 这段时间，孙玉奎仍在印刷、出版行业工作，在中国大学印刷部、慈成印刷局、大业印刷局、京城印刷局、东方印刷局做排字工。1944年戴少甫去世后，于俊波回北京，把孙玉奎叫到常连安创办的启明茶社，于俊波给孙玉奎捧哏，爷儿俩说的是《打白朗》。常连安听了很满意，孙玉奎在启明茶社站住了脚，以表演《窝头论》《文章会》《朱夫子》《哏政部》等文哏相声见长。 孙玉奎和侯一尘商量，提出办一份刊物，常连安觉得孙玉奎读过书，有些文化水平，便同意出钱，并让孙玉奎来做社长、总编辑。启明茶社又叫“长春社”，这份刊物便被命名为《长春游艺画刊》。这是相声行业的第一份专业刊物，介绍演员、演出动态，一共出版了六期。 长春游艺画刊 孙玉奎喜欢创作。他从小爱看电影，用电影片名写了一段相声《影迷药方》。1947年，他创作了讽刺货币贬值、物价飞涨的相声《双过新年》，由谭伯如为他捧哏，在启明茶社演出。 当时《游艺报》约孙玉奎写中篇相声。孙玉奎不知道写什么，便找到师伯赵霭如，师伯说，他记，以孙玉奎的名字发表，稿费给赵霭如。就这样，他在《游艺报》发表了传统中篇相声《乾隆下江南》《四霸天》（《马寿出世》）《范家店》。 1950年5月，北京市召开第一次文代会，孙玉奎、侯宝林等人当选代表。会议期间，他们二人为周恩来总理说了一段《地理图》，这也是孙玉奎学会的第一段相声。 有一次，老舍先生听文艺处干部汇报剧场情况，提到一段相声包袱——“乙：我现在文联工作。甲：您是哪部门的？乙：我是作协的。甲：咱俩拉拉手。乙：你也是作协的？甲：不，我是补袜子的。”老舍先生认为：“相声是非改进不可了！”建议成立“相声改进小组”。 孙玉奎 相声改进小组最初请相声老艺人孙宝才当组长，开过一两次会，孙宝才认为自己没文化，虽出身无产阶级、当过搬运工，但官面事儿干不了。后来相声改进小组选了孙玉奎为组长，侯宝林为副组长。 相声改进小组改编旧段子，创作新作品。老舍亲自动笔改编传统相声《菜单子》《文章会》等作品。侯宝林、孙玉奎在打击清除反动会道门运动中创作表演《一贯害人道》。这段相声情节生动，包袱巧妙，既在意料之外，又在情理之中，为相声拓展了新生之路。 1950年3月，相声改进小组在新华游艺社办相声大会，每天演出从上午10点到晚上10点，演员有侯宝林、郭启儒、孙玉奎、全常保、刘德智、于俊波、谭伯如、佟大方、于连仲、于春藻、常宝霆、常宝华、白全福、罗荣寿等，还有汤金澄的口技、高凤山的快板、孙宝才和王文禄的双簧。相声改进小组还曾到天津演出，票房极火，观众带着被褥，头天晚上就去剧场门口儿排队买票。有的观众看完演出不回家，在门口排队接着买第二天的票。 孙玉奎 回婉华 右一为回婉华 “抗美援朝”爆发后，孙玉奎加入抗美援朝文工队，赴陕西宣传演出，结实了女相声演员回婉华。回婉华（1928—2016）生于天津，父亲是工人，兄弟姐妹七人，母亲照顾不来，经常把回婉华放在亲戚开的茶馆里。回婉华开始随刘万亭、周德山学相声，拜马寿岩为师，张寿臣收她为义女。40年代末，回婉华加入联兴茶社，与另一位女相声演员于佑福一起整理传统相声。 1952年，孙玉奎与回婉华结婚，两人定居北京。回婉华在天桥表演单口相声，后来加入北京青年曲艺队，在西单商场第二游艺社表演。1953年1月，中央人民广播电台第一次播放相声，就是孙玉奎、回婉华夫妇合说的《新历书》。这段相声揭示了旧历书宣传的封建迷信，推广了介绍农业知识、为农业服务的新历书。 1978年回婉华调回北京青年曲艺团教相声，孙玉奎从北京市曲艺团调到中国曲协，夫妻二人一起研究相声理论，发表了理论研究成果《相声表演艺术十要》，成为相声表演教科书。刘宝瑞与孙玉奎、回婉华合作改编了《朱夫子》《剥皮员外》。 回婉华收过两个徒弟，一个是后来成为影帝，又英年早逝的牛振华，另一个是女弟子马贵荣。马贵荣在希望少儿相声艺术团、小花艺术团、西城区文化宫等地进行儿童相声的教学，培养了王玥波、应宁、何云伟等青年相声名家。（文：何玉新） 孙玉奎整理的作品 |
|
|
