|
[原文] 江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。 江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。 江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
[简注] 汜，水决复入。渚，小洲。沱，江之别者。之子，媵妾。处，安。
这是一首写失恋的男子痛苦现时纠结复杂情感的小诗。 第一章，以江水有回流起兴，小伙子抱怨道：姑娘你嫁给别人了，从此一去不回头，不和我在一起了。没有你的日子里，我好痛悔啊。他要排解心中的郁闷，一种自我安慰吧。 第二章，以江水缓流，沙积成洲起兴，小伙子的积郁和愤懑随着时间的推移，而渐趋平息和缓下来。曾经青梅竹马的女孩，做了别人的新娘，不再与我相好相随。没有你的日子里，我渐渐抚平心灵创伤。 第三章，以江水改道路，别有支流起兴，小伙子虽然还沉浸在失恋的情绪当中，埋怨姑娘嫁作他人妇后，总是躲着不见他的面，你总是不理睬我嘛！从此，你再不来看望我，不再和我相逢或来往，你就过自己的幸福美满的小日子吧。没有你的日子里，我走出失恋的痛苦，禁不住长啸当歌。 你看，这样欣赏、理解这首小诗，是不是能体味得到诗中的男主人公那哀怨、平和、温馨的情怀？ |
|
|
