|
化用，就是将前人的一二句诗句稍加改造，让它更符合自己诗的意境，然后把它用到自己写的诗词中，这叫做化用。 虽说作诗填词最好不要袭用太多前人的词句，但一首诗，化用前人诗句中的一两处也无不可。 “化”告诉你最好是有所变化。而“用”须用得恰当，不能生搬硬套。 化用的最高境界是不露痕迹，浑然天成。看看历史上这些化用的诗句。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。叶绍翁的《游园不值》化自宋代陆游的《马上作》：“杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。” 山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。陆游的《游山西村》化自宋代强彦的《残句》：“远山初见疑无路，曲径徐行渐有村。” 茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。王安石的《钟山即事》化自南朝梁王籍《入若耶溪》中的名句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 苏轼“明月几时有，把酒问青天”化自李白“苍天有月来几时？我今停杯一问之”。 王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”化自庾信《马射赋》：“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色。” 晏殊的“落花人独立，微雨燕双飞”化自唐代翁宏的《春残》：“落花人独立，微雨燕双飞。” 刘禹锡的“山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵”化自南朝《世说新语》：“山不高则不灵，水不深则不清。” 曹操的“青青子衿，悠悠我心”化自《诗经·郑风·子衿》：青青子衿，悠悠我心。 杜甫的“薄云岩际宿，孤月浪中翻”句化用南朝·梁·何逊《入西塞示南府同僚》“薄云岩际出，初月波中上”。 张先《天仙子》的”云破月来花弄影“化自白居易的”云破月出”之句。 |
|
|
