|
【原文】黄帝曰：针入而肉著者，何也？ 歧伯曰：热气因于针则热，热则肉着于针，故坚焉！ 【译文】黄帝问：针刺入后，肌肉积蓄住针身，这是为什么？ 岐伯说：这是因为人体的热气传到针身上使针身发热，针身热就会使肌肉和针夹附在一起，因此，针身就发紧难于转动。 【说明】本节论述的是针身发紧难于转动的问题，三阳之气，主于肤表，热气，阳气也，热气因于针则针热，热则肉着于针，故针下坚而不可转动也。此乃热胀冷缩之原理。 本篇《血络论》，主要论述的是血气出入于络脉之间的问题，故篇名《血络》。论有所留积，皆因于络，泻之则万全也。若取之肉，则肉着于针，而针下坚矣。 |
|
|
