新居初卜便题名

去岁以患腹疾废不为诗，今春病愈，纸墨遂多别，起本录之曰“乐生草”。乐生者，北庄新居东堂名也，因自号乐生翁云

　　新居初卜便题名，自寿东堂乐我生。跨马幽燕非昔壮，放船江海罢孤征。杖藜山下随流水，风景村前爱晚晴。为好吟诗添起本，颇欣篇句自然成。

　　今译

　　新居处所刚占卜出来便给它题名，自己长居东堂延寿使我高兴地活下去。跨马征战幽燕不是过去的豪壮，放船激荡江海就停歇了单身远行。拄一根杖藜到山下随流水奔走，村前的风景喜爱晚晴。为了好好吟诗添一伏笔，很被人欣赏的篇章句子要自然形成。