梅兰芳《天女散花》“流水”的姿式和出处 袁英明 西皮流水唱词也是八句,但节奏加快: “观世音满月面珠开妙相, 有善オ和龙女站立两厢。 菩提树檐葡花千枝掩映, 白鹦鹉与仙鸟在灵岩神巘上下飞翔。 绿柳枝洒甘露三千界上, 好似我散天花纷落十方。 满眼中清妙境灵光万丈, 催祥云驾瑞彩速赴佛场。” 主要表现天女驾着彩云路过观音菩萨、“清妙境”,以“散花”比喻观音菩萨用柳枝和净瓶向“三千界”滴撒甘露、普度众生。随后,催着彩云,快速奔赴佛场。唱词的内涵继续通过天女载歌载舞的身段和舞蹈展示。 (1)“观世音满月面珠开妙相” 这句唱的动作为:双手翻腕合掌,由头上至胸前,做拜观音相。 (2)“有善才和龙女站立两厢” “有善オ”,把刚オ的合掌式拉至身体左侧,同时抬右腿,呈左腿“金鸡独立”状,意为站在观世音左侧。“和龙女”则相反,抬起左腿,换右腿站立,双手抱瓶换姿势至右侧,表示站在观世音右侧。“站立两厢”,外缓手,双手右上左下,对称,在舞台正中造型,意为分别站在左右两边。 对光 齐如山将此身段冠名为“对光”,出自鲍照的《舞鹤赋》中“临惊风之萧条,对流光之照灼”之句。 (3)“菩提树檐葡花千枝掩映” 风带分为上下,在抛远、拧“绞丝花”的同时,斜一字后退。唱“千枝掩映”时,双手在右侧右高左低造型。 交横 齐如山谓之“交横”,出自鲍照《舞鹤赋》“轻迹凌乱,浮影交横”之句。 (4)“白鹦鹉与仙鸟在灵岩神巘上下飞翔” 先左后右,边耍大“车轮花”边分别看左右两侧的白鹦鹉和仙鸟。边快速向前飞走边左右“拧花”,随后上抛风带至舞台中前方,拧上身作“飞翔”状。 奋翼 按照词句和舞意,齐如山冠名为“奋翼”,出自宋玉《神女赋》“被华藻之可好兮,若翡翠之奋翼”之句。 (5)“绿柳枝洒甘露三千界上” 碎步斜后撤,同时斜前抛风带,作寓意“三千界上”亮相。 (6)“好似我散天花纷落十方” 斜一字,边前走边把左右风带在两侧作大“波浪花”舞动,“散天花”时,由慢到快,要成“风轮花”,再往后上抛风带,渐渐落下,似鲜花纷落而下,纷落十方”时,作双手捧花篮、由上向下倒的身段。 缤纷 此处的身段舞蹈,齐如山冠以“缤纷”之名,出自《开元字舞赋》“八佾之羽仪繁会,七盘之绮袤缤纷”之句。 (7)“满眼中清妙境灵光万丈” 边斜撤,边看周围妙境。打开风带,一排“串翻身”,速度形成风带环绕天女旋转,表现天女风驰电製、御风而行。至舞台小边台口,向右前方双甩风带,双手右缓后合掌齐左眉,视线为右前方,立身呈斜角,接唱“灵光万丈”,在“万丈”的拖腔中张开风带圆场至大边,右“旋转”至台中,再抡起风带“快速反转”,大“卧鱼”。然后在锣鼓点“纽丝”中徐缓站起款步庄重地“飘”至大边台口,风带上腕,双搭肘造型。接唱下一句。 (8)“催祥云驾瑞彩速赴佛场” 突出“云”字高腔。“驾瑞彩”,左手高举风带,右斜指右方。“场”字起走圆场,风带飘在身后急速飞行、凌空飘翔,优雅地云中飞舞后,至下场门,在“夺头”中风带绕大“圈花”,紧接着“鹞子翻身”至小边台口,在锣鼓点“四击头”中双绕高抛风带,风带下落的同时,疾步斜走至下场门。当天女和风带形成大的“斜一字”时,配合打击乐,挫步双绕腕合掌至左上方,呈“童子拜观音”相,缓缓蹲下。 翔风、纡形 以上两句的身段舞蹈,齐如山谓之“翔风”和“纡形”,出自卢肇《湖南观柘枝舞赋》中“飘渺兮翔风,婉转兮游龙”之句以及傅毅《舞赋》中“纡形赴远,漼似摧折”之句。 袁英明《东瀛品梅》北京大学出版社 2013年3月出版 |
|