|
叁 扩展阅读 土耳其的梁思成 伊卜拉欣帕夏宫在苏莱曼时代之后，分配给其他大维齐尔作为府邸使用过，也当过领事馆、兵营、帝国不动产及地籍勘测衙门、军乐队营地、服装厂和监狱。在伊卜拉欣帕夏宫面临拆毁的危急时刻，土耳其高级建筑师赛达特·切汀塔什（Mimar Serdat Çetintaş, 1889-1965）针锋相对地提出了抢救伊卜拉欣帕夏宫的观点，这位激进的文物守护者是留欧归国并开创奥斯曼晚期新古典主义和折衷主义风格的、土耳其19世纪末20世纪初最著名的建筑师凯马莱玎贝伊（Mimar Kemaleddin Bey）的学生。赛达特·切汀塔什性格刚烈，他曾多次批判土耳其历史建筑保护和修缮工程存在的问题和错误，并为此在报刊杂志上发表了很多文章。 切汀塔什手绘伊卜拉欣帕夏宫彩色平面图（SALT） 根据SALT档案保存的1939年赛达特·切汀塔什手绘伊卜拉欣帕夏宫彩色平面图，以及扎里夫等拍摄的老照片的前后对比可以看出，1930年代伊斯坦布尔法院的征地建设拆毁了曾作为监狱和国家财政、国防、不动产文件库房使用的伊卜拉欣帕夏宫的近一半建筑。如今伊斯坦布尔法院搬到了城外建成了更大体量的建筑群，而这座侵占帕夏宫的建筑留给了伊斯坦布尔省国民教育署使用。 被拆前 被拆后，伊斯坦布尔法院建成后的鸟瞰图 现状鸟瞰图 80年前的土耳其大文豪艾哈迈德·哈姆迪·唐博纳尔（Ahmet Hamdi Tanpınar）曾主张不要拆毁这座宫殿，而最为之发声发力的建筑师赛达特·切汀塔什在多次发文抗议后也没有成功保住完成的伊卜拉欣帕夏宫。为此，切汀塔什用亲自测绘的大量图纸和草图作为论据支撑自己的观点，在1939年出版了一本40多页的著作《我们的宫殿与驿站之间的伊卜拉欣帕夏宫》。 1939年伊卜拉欣帕夏宫后两进院落被拆除的现场历史照片 伊斯坦布尔历史核心区旧貌（画面右侧即正在拆除的帕夏宫后院），大羿画 现年八十五岁土耳其国宝级艺术史家努尔罕·阿塔索伊教授（Prof. Dr. Nurhan Atasoy）非常幽默可爱，这位老奶奶在回忆当时研究伊卜拉欣帕夏宫的岁月时说到。 2018年，努尔罕教授被土耳其文旅部授予年度文化艺术特殊贡献奖，由总统埃尔多安亲自颁发 “我真的太在乎这座宫殿了，以至于每次来都感觉是在自己的宫殿里。当时这座宫殿被拆的时候气的我简直了，感觉就是我自己的宫殿被拆了一样！ 而我妈妈还跟我打趣，‘你这是从哪门子感觉到的这是你家宫殿，是你爹留给你的呀？’ 我40年前写这本书的时候，发现了这张老照片——当时负责博物馆事物的老领导、新领导同新法院的建筑师一起在拆毁的部分帕夏宫废墟前的合影。（下图） 这些人其实都是很令人尊敬的人，但是这张照片却很讽刺，让人感觉是他们在下令拆毁历史建筑后的合影留念。 我之所以要披露这些照片和历史细节，就是因为今天仍然有很多类似的事情在不断发生。而且做事的人认为自己有权力，他们的逻辑是‘你看这是我们建的’，40、50年以后你的子孙们会为此感到羞愧的。”  
拆除现场 1970年土耳其开始了伊卜拉欣帕夏宫的修缮工程，努尔罕·阿塔索伊教授根据16世纪马特拉齐·拿苏（Matrakçı Nasuh）绘制的伊斯坦布尔详图中的伊卜拉欣帕夏宫形象、细密画和文献档案资料、现存建筑的已断裂的出挑拱的残损痕迹，与修缮设计团队一同复原了建筑的原貌。
伊斯坦布尔地图，《房屋道路全集》，Matrakçı Nasuh，1537, İÜK T.5964, fol. 8b-9a.
伊斯坦布尔地图中的伊卜拉欣帕夏宫形象线图（Nurhan Atasoy）
1970年伊卜拉欣帕夏宫复原图（Y. Mimar Hüsrev Tayla） 得益于70年代的修缮复原工程，伊卜拉欣帕夏宫靠近跑马场的墙面恢复了16世纪拥有出挑的国王露台（şahniş）的立面形象，而另一侧的前面也恢复了原有的出檐结构。
1965年伊卜拉欣帕夏宫修缮前的外立面，国王露台结构的残存痕迹（Ayla Püskül）
复原后的国王露台（TDVİA）
国王露台外的风景（TİEM） 土耳其伊斯兰艺术博物馆 土耳其伊斯兰艺术博物馆是历史上的第一个土耳其博物馆，筹建于十九世纪末至二十世纪初。博物馆的前身是1913年设在苏莱曼尼耶清真寺综合体的附属建筑施粥所内的伊斯兰基金会博物馆（Evkaf-ı İslâmiye Müzesi），1914年开始对外开放。土耳其共和国成立后改成了现在的名字（Türk ve İslam Eserleri Müzesi），1983年搬到了位于苏丹艾哈迈德广场西侧的伊卜拉欣帕夏宫内。 如何从T1 Tramvay Sultanahmet (Blue Mosque) 电车站到土耳其伊斯兰艺术博物馆 土耳其伊斯兰艺术博物馆是土耳其文化旅游部直属的国家级博物馆，相当于中国的国博和中国美术馆的地位。博物馆分为底层的临展展厅和上层的常设展展厅，临展区域即当年伊卜拉欣帕夏宫的马厩区域，常设展区域即帕夏宫的生活和社交区域。
土耳其伊斯兰艺术博物馆安纳托利亚厅
土耳其伊斯兰艺术博物馆安纳托利亚厅（伊卜拉欣帕夏宫大会客厅） 常设展厅分为萨迈拉厅、拉卡厅、大马士革厅、波斯文物厅、圣物厅、安纳托利亚厅等。二层的常设展根据时间轴按照不同时代帝国的顺序对伊斯兰艺术的发展史进行了概述式的展示，最值得欣赏的是最后一个空间巨大的展厅，这里陈列了奥斯曼时代精美绝伦的各类手工地毯。这个空间正是苏莱曼大帝的皇子们完成割礼的伊卜拉欣帕夏宫的大会客厅（divanhane）。
土耳其伊斯兰艺术博物馆安纳托利亚厅出口处的拍照打卡处 底层的临时展厅则为伊斯坦布尔的市民和国内外所有游客提供了免费的艺术欣赏机会，不定期推出各种艺术展览。写到这里，就不得不自豪地提一下我们中国艺术家与土耳其伊斯兰艺术博物馆的故事了。 2018年4月15日，土耳其首届传统艺术双年展“Yeditepe Bienali”在圣索菲亚博物馆内举办了盛大的总开幕式。随后，“翰墨挥虹（Mürekkepten Gökkuşağına）”阿里雷公、赛义德雷传翼父子画展作为双年展的一部分在土耳其伊斯兰艺术博物馆成功开幕。这是中国艺术家首次在土耳其最为重要的美术馆举办个人画展。展览期间，中国驻土耳其大使馆文化参赞史瑞琳、伊斯坦布尔总领馆总领事崔巍、副总领事钟洪糯等领事官员及各界华人华侨老师朋友都来到了展览现场共同见证了这一历史性时刻。 精彩回顾详见： CRI Turkish 中国国际广播电台土耳其语频道“土耳其不土”报道《这对中国父子的画展震撼了土耳其艺术圈》
2018年双年展开幕式现场 而本周末，这对父子又将携作品再度亮相土耳其伊斯兰艺术博物馆，参加由全球22个国家的99名艺术家共同参与的“RAMART”土耳其首届国际斋月艺术平台大展。展期5月5日至5月12日，欢迎在土的和来土旅行的朋友们在游览伊斯坦布尔的历史核心区时，抽空顺道品尝这道国际化的视觉盛宴。
参考文献 Nurhan Atasoy, İbrahim Paşa Sarayı, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 2017. Semavi Eyice, “ Sedat Çetintaş”, madd., TDV İslâm Ansiklopedisi, 1993, c. 8, s. 291-293. Semavi Eyice, “ İbrahim Paşa Sarayı”, madd., TDV İslâm Ansiklopedisi, 2000, c. 21, s. 345-347. Ümran Avcı, “Pargalı’nın sarayını yıkıp önünde poz verdiler”, Gazete Habertürk, 2013. |
|
|
