第一编:先秦文学
癸巳卜癸巳卜,,贞:旬亡祸。王占曰:有祟!其有来艰。迄至五日丁酉,允有来艰自西,沚戛告曰:土方征于我东鄙,灾二邑;工方亦牧我西鄙田。 【题解】此条卜辞记录商王朝和方国之间的战争。癸巳这一天由卜官进行龟卜显示一旬内无祸。商王又亲自占卜,却显示有祸祟,敌方将自西来犯商。不久,果然土方侵商之东境,并攻占二邑,工方也侵犯商之西境之田。此卜辞记事首位完整,事件跌宕起伏,颇具故事性。 【校注】 ⑴癸guǐ巳sì:癸巳日(癸巳这天)。 ⑵què:商王的重臣,管理占卜事宜。贞:贞问。 ⑶旬:十日之内。 ⑷祟:祸殃。 ⑸其:语气词,表示揣测。来艰:外来的危险。 ⑹“迄至”句:从癸巳日起到第五日丁酉日。 ⑺允:诚也。自西:从西面边境。 ⑻沚戛:人名。 ⑼土方:商北面与其敌对的国家。 ⑽灾:侵扰。 ⒀西鄙田:西面边境的土地。 二、商代铭文丁巳王省夔京丁巳⑴,王⑵省⑶夔京⑷,王易⑸小臣俞夔⑹贝,惟⑺王来征夷方⑻,惟王十祀有五⑼,肜日(10)。 【题解】 记载了商王于丁巳日省视夔京,并在夔京举行肜祭仪式。这是商王征讨夷方胜利的纪念日,也是商王即位后的第十五年。商代铜器多用于祭祀仪式,铜器铭文一般处于史官之手。 【校注】 (1)丁巳:丁巳日。 (2)王:商王。 (3)省:省视。 (4)夔京:地名,所在地不详。 (5)易:即“赐”,赏赐 (6)俞夔:商王的小臣 (7)惟:乃。 (8)夷方:与商朝敌对的国家。 (9)十祀有五:即十五年。祀,年。有,又。 (10)肜(róng)日:即,举行肜祭仪式之日。 |
|