|
大抵在中国命名文化中，在正统的名称之外，往往会衍生出各类意趣横生的别名——小名、昵称、别称、笔名、绰号、雅号、诨号，这林林总总的名字，构成了蔚为壮观的、独特的中国大众文化审美景观。 这其中，更多的以正统名称行世，有的则“正名”与“别名”双双为人称道，比如说，“广州塔”和“小蛮腰”，要说谁的影响力更大，恐怕一时难分清楚，倒是两者融为一体了——“广州塔-小蛮腰”或“小蛮腰-广州塔”也成了部分人加以强化或顺其自然的口语方式。 另外还有一类，则是以别名响彻于世，如你所知，这类在文学史上十分常见，如鲁迅、茅盾、巴金、老舍等等，均以笔名定格于历史。你若是问起他们的本名来，估计多半人会语塞一阵。 同一个名字，对应着如此多的别名，而以何者叫得最响，要看各自的历史机缘和传播机制如何。 ▌广州河南，非彼河南 名字响彻云宇，固然说明了它的高知名度，但一个小众名称，则在一定程度上是衡量“外地”与“土著”，或者你对一个地方熟悉程度的信号。 比方说，在广州老城区一带，就流行“河南河北”的说法。初来乍到者，或不知情者，往往会以为老广在说千余公里之外的河南省和河北省。 其实大大的误会了！老广所谓的“河南河北”，指的是珠江南北两岸区域的代称——“河南”主要指海珠区，但不包括同是珠江南岸的原芳村区和番禺区；相对应，珠江北岸就称为“河北”了。在老广眼里，“河南”是老城区，而“河北”则是新广州人聚集的地方，也是省城的别称。 上世纪50年代时，广州市区有8个区（大东、永汉、惠福、太平、长寿、越秀、荔湾、河南）和1个水上区（珠江）及沙面直属办事处，郊区有7个区（西村、三元、沙河、石牌、新洲、沥滘、芳村），全市共有16个区、1个直属办事处。 当时河南区经济并不发达，甚至现在的海珠区宝岗大道一带还是农田（因此现在还有南田路、南村路的路名）。富裕的人都集中在河北，特别是西关、东山一带，因此盛行“宁要河北一张床，不要河南一间房”的说法。 当然，现在时移世易，“河南河北”的财富鸿沟逐渐拉平，连“河南”的一只马桶都要争破头皮了。 所以，在老广那里，如果你在“河南河北”这个问题上蒙查查，答非所问，大体你的老底就已曝光啦！ ▌东区西区之名蒙查查 而对于黄埔区、广州开发区的街坊来说，也有一个区分“非我族类”的问题——那便是，“东区”和“西区”之名是怎么来的？我估计，恐怕会有百分之九十九点九的人也是蒙查查。 特别是不少自诩为“老开发”的人，尽管在西区做牛做马干了那么多年，可能你要问起这个问题，估计也是一头雾水。 其实，在地方史料上，“西区”是不存在的。西区的本名其实叫“夏港”，它的区域范围即现在的黄埔区夏港街。根据《黄埔区志》，早在1973年，夏港便是黄埔区的四条行政街之一（另三条为黄埔街、红山街和鱼珠街）。可见，夏港比西区历史要早得多。 后面的事情，很多“老开发”都知道了—— 1984年12月28日，广州开发区成立，原黄埔区夏港街9.6平方公里土地被整体划入开发区范围。但在行政区划上，仍为黄埔区管辖——后来广州开发区逐渐向萝岗地区北拓，夏港地头上这块区域，也就形成了名副其实的一块“飞地”。——这可算得上广州开发区后来的另一块“飞地”生物岛的“祖父级”产业园区。 夏港街这种行政管理状态，一直持续到2003年5月13日，原黄埔区夏港街道办事处整建制划入广州开发区管理。 ▲1998年12月前的黄埔区行政地图，可以清晰看到，夏港街此时仍属于黄埔行政范围，但此时广州开发区已成立14年了。 但问题是，西区这个名字是怎么来的呢？询问了好几位“老开发”，几乎都是懵逼了一会，然后以猜测状态给出了几个“答案”： 一种说法是以地理方位命名。“因为在珠江西边。”这位老哥的地理实在没学好，西区实际在珠江北岸，确切些说是在东江和珠江三角地带。 “会不会是根据东江方位来命名？”笔者又问另一位“老开发”，西区与东莞麻涌，以东江为界，东西相隔，西区恰好就在东江西侧。 “很有可能。”这位“老开发”眼睛突然一亮。不过，我却仍然疑惑满腹。你只不过是跟着我的猜测走而已，人云亦云嘛。 另一种说法是以经济发展命名。这种说法主要是说“西区很偏僻落后，是广州/黄埔的西伯利亚。” ▲1984年的西区 ▌元老级人物能解疑吗？ 直至2017年底某天，在西区管委会大楼，有幸遇到两位堪称广州开发区“元老级”的领导人物。于是斗胆向二老抛出了这个困惑已久的问题。 “我知道，我来告诉你吧。”其中一位高兴地朗声应道，“西区是根据东区来命名的。”如此简单，实在令我大吃一惊！ 这位老领导强调，西区的命名，并不是以某个地理方位来命名的。“有了东区，相对应的，西区就有了。” 众所周知，东区成立晚于西区。据开发区史料记载，1992年5月，广州市划出白云区7平方公里、黄埔区6平方公里，成立广州开发区云埔工业区；1995年将云埔工业区4平方公里、开发区3平方公里组成开发区东区，“东区”之名开始启用。后来东区街道办事处成立，管辖范围大幅度扩容至如今的54平方公里。 那为啥叫“东区”呢？这位老领导说，这是以老开发区管委会为坐标，将其东边的云埔工业区一片命名为“东区”的。 我说，东区应该在西区的正北方啊，即便云埔工业区与增城交接的边边角角，也是东北方向啊。 没那么准确的啦，你就说是我说的啦。这位老领导一脸笑意，又语带肯定，我只好作罢，不过仍有些不解渴。 不管怎么说，西区之名，如今已深入人心，且已扶正，并被视为正统名称了。这片区域现已被命名为西区产业园，并成立西区管委会，在新黄埔区、广州开发区的经济版图上，发挥重要的作用。 |
|
|
