|
羊欣撰，王僧虔录的 《采古来能书人名》一书中说：晋穆帝时，有张翼善学人书，写羲之表，表出，经日不觉，后云:'几欲乱真。'。 当时他与王修、张澄等书法家并驰争先，名躁一时。《宣和书谱》中说：“翼正书学钟繇，草书学羲之，皆极精妙。” 他的书法，真书学钟繇，草书学王羲之，而且都能写得十分精妙。特别是他模仿王羲之书法更是维妙维肖。南朝王僧虔曾说：“羲之书一朝人物莫有及者，而翼之书遂能乱真，故已咄咄羲之矣。”可见，他的书法水平高超而且写与王羲之很像，对王羲之已形成咄咄逼人之势。 有一天，晋穆帝刚好收到王羲之呈来表章，知道张翼写的字与王羲之的书法极其相似，于是就想试探一下是否真的如此。他令张翼临摹下王羲之的这封表章，然后他自己在此表章后面写下批语，叫人送还王羲之。王羲之看了后竟然一点也没有察觉到那封表章并不是自己写的，更没有想到皇帝会跟自己开这样的玩笑。过了很久以后，皇帝让人提醒他，他这才又拿出来细看，方才发现原来是伪迹。王羲之气愤地大骂：“小人几欲乱真！” |
|
|
