分享

水口行舟(其一)(宋 )朱熹

 尚雅轩 2019-05-24

昨夜扁舟雨一蓑,

满江风浪夜如何。

今朝试卷孤篷看,

依旧青山绿树多。

  修竹翻译  

昨夜下雨我在扁舟上穿着蓑衣,

一夜之后满江的风浪究竟如何?

今天早上试着打开船篷往外看,

依旧是很多青翠的山碧绿的树。

  修竹赏析  

庆元三年,学禁严峻,朱熹等五十九人被列入“伪学党”。朱熹从闽北乘船南下古田,抵达水口,感时而作。

今天上课,讲了一道题:

下列对《其一》的理解,不正确的一项是(3分)

A.“雨一蓑”,与东坡“一蓑烟雨任平生”同,表现出诗人思绪的浩渺与心胸的旷达。

B.“昨夜”“夜如何”的“夜”意义相同,但所指具体时段不同,后者是指入睡之后。

C.“试卷”,意思是“尝试着卷起”,表明作者内心想看又不敢看的极度矛盾的心态。

D.“依旧”,交代出虽经一夜风雨,而眼前的景色没有丝毫变化,仍然是“青山绿水”。


答案是C,矛盾心态于文无据。

但有个学生问我,为什么B的“夜”所指具体时间不同,怎么看出来的?

遇到类似的,忽然抛出来的问题,老师有很多解决的办法:

相信大家都有类似的经历,我也有。

所以我当了老师以后,致力于把每道题的“因为所以”讲清楚,不到万不得已,不说,这是古人的习惯,这一眼就能看出来,这是语感这样的话。

所以,这个问题我并没有直接回答。

我给学生念了一首诗:

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟。

夜来风雨声,

花落知多少。

这两首诗,虽然内容不同,但时间点是一样的。我半夜睡觉前,听见了风雨声,早上起来回忆起昨夜风雨,于是关心外面的画。

还有一首:

昨夜雨疏风骤,

浓睡不消残酒,

试问卷帘人,

却道海棠依旧,

知否?知否?

应是绿肥红瘦。

这首诗的时间点也是一样的,这里就不赘述了。

所以我们做古诗,不能执着于一个句子的讲解,也不仅仅是抠字眼,而是通过广泛的阅读,进入诗歌的语言体系,系统地理解诗。当你真的进入了诗歌的语言体系,你就真的可以坦然地说,这是语感。

宋诗讲究以哲理入诗,这首诗也不例外,朱熹讲了一个并不深奥的道理,真正美丽的东西,是可以禁得起风雨考验的,这恰如我们的人生。当然,我一直认为,哲理诗始终不能进入一流作品的行列,朱熹作为诗人,也是才情不足的。

  修竹链接   

朱熹的诗往往富有理趣,请结合具体诗句,说说本诗与其《观书有感》(其一)所蕴含的理趣分别是什么。(6分)

观书有感(其一)

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。

《水口行舟》作者借一夜“风雨”之后“青山绿水”“依旧多”的风景特点,体现任何困难挫折都阻挡不住事物的发展的哲理,美好的事物永远不会被邪恶所扼杀,可谓以思理见胜。(3分)或:人生道路不会总一帆风顺,只有逆流而上,搏击风雨,才能达到青山绿水的理想境界,享受胜利的乐趣。

《观书有感》作者用方塘水清因为源头有活水作比,来抒发自己的读书感受,表达了知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力。(3分)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多