分享

看美剧练英语的步骤是什么?

 kelvin_huang 2019-05-30

美剧人人看,不管是经典的《老友记》、《绝望主妇》,还是刚刚剧终的《生活大爆炸》,或者专业剧《波士顿法律》、《实习医生格蕾》,都有大量的粉丝。的确,比起CNN、BBC、VOAz这样的广播节目,英美剧更生活化,更多俚语和口语化表达,可以说是练习英语口语的好材料。

上个月我考了雅思,口语其实考砸了,因为我基本没有复习口语部分,所以part 2考的有点懵,不过好在发音、表达都还行,所以最后的成绩是7.5。下一次重考,重点解决part 2,目标是上8。

用心码了快十几万字,发现大家对理论知识都不怎么感冒,喜欢看具体可操作的干货。所以继上次的听力六步法之后,这次也给大家总结了用美剧练口语的六步学习法,亲身实践有效,供大家参考:

1.准备材料

练口语比听力要麻烦一点,需要准备更多的东西:

  • 挑选你喜欢的一部美剧(如果喜欢英式发音,请选英剧)的第一季,视频+音频;

  • 中英文双语字幕;

  • 英文文本;

  • 可以录音的电子产品(手机即可,能听清就行)。

我自己练的时候用的Desperate Housewives,一来是我喜欢它的剧情,二来是年代因素,此处略去不细表。如果大家对如何选剧感兴趣,欢迎留言,如果有需求,下次可以专门再写一篇。

2.从头到尾看一遍,双语字幕,了解剧情

从头到尾是指把这一季都看完,和看国语电视剧一样,目的是让你熟悉人物剧情。原因有2:

  • 如果剧中有口音不标准的人物,在后续跟读中可以跳过。比如绝望主妇里Gabrielle的婆婆就有墨西哥口音,生活大爆炸里的Raj,可以试着去听懂,但是不要去模仿;

  • 马上就要艰苦学习了,赶紧先好好过把看剧瘾。

3.只看一集,不看字幕,用听力六步法完全听懂

这一步目标是:没有生词,没有听不懂的地方。

之前已经说过,英语学习,听力先行,这里就不罗嗦了。不熟悉听力六步法的,请看之前的文章。

4.第一遍跟读,看英文文本,听一句,暂停,跟读一句

一句可以跟读很多次,重点关注以下四方面:

  • 单词发音

  • 连读

  • 语调

  • 断句

跟读若干次,直到自己觉得无法再改进,进入下一句,一次练习20-30分钟左右。

跟读、比对需要的专注力很高,所以不要勉强自己一下子把一集都读完,只要故事情节告一段落就可以休息一下。

5.第二遍跟读,不看英文文本,听一句,暂停,跟读一句

整个一集完成步骤4之后,进入第二遍跟读。这一步跟读的每一句,请务必限制10-15秒之间,太长的话记不住。关注点和上一步一样,一句一句来,直到自己能基本跟上,并且听不出和原音的区别。

6.第三遍跟读,不看英文文本,不间断音频视频文件,一口气跟读完全文,同步录音

根据情节把一集分成若干段,在原音开始后的3-5秒,开始跟读,然后差不多同时结束。

这一步需要录音。对比原音和自己读的,进一步发现错误,并修正。

第三遍跟读难度很大,但好处也很多:

  • 听力口语一起练,效果最佳;

  • 杜绝翻译思维,加快英语输入的反应速度

  • 充分暴露发音问题 - 因为一边听一边说,无法专注于发音,说出来的东西都是口腔肌肉记忆的发音,可以充分发现问题

按照以上六个步骤,练完1集基本能总结出你所有的发音问题。练完一季(10集以上),口语会有肉耳可辨的进步,不管是发音、择词和句式表达,都会非常地道。

第一集异常艰苦,前三集耗时很久,之后会越来越轻松,渐入佳境,最终实现轻松搞定生肉美剧的理想生活。

码字不易,感谢您读到这里。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多