|
3.痈疽治疗的原则 【原文】黄帝曰：其已有脓血而后遭乎？不导之以小针治乎？ 歧伯曰：以小治小者，其功小，以大治大者，多害，故其已成脓血者，其唯砭石铍锋之所取也。 【译文】黄帝说：痈疽已有了脓血之后才治疗，可不可以用小针刺治而予以引导、排脓呢？ 岐伯说：用小针刺治小痈疽，功效小；用大针刺治大痈疽，功效大；用小针刺治大痈疽，往往会因为疗效微小而给疾病造成损害。所以，已成脓血的，只有取用砭石或铍针、锋针来排脓。 【说明】本节论述的是痈疽治疗的原则，痈疽发于外者，有大小难易之分，故治疗时亦有不同的方法。盖小而浅者，以砭石取脓，大而深者，以铍锋针刺。 |
|
|
