|
【原文】其腹大胀，四末清，脱形，泄甚，是一逆也；腹胀便血，其脉大，时绝，是二逆也；咳溲血形肉脱，脉搏，是三逆也；呕血，胸满引背，脉小而疾，是四逆也；咳呕，腹胀且飧泄，其脉绝，是五逆也。如是者，不及一时而死矣。工不察此者而刺之，是谓逆治。 【译文】腹部胀得厉害，四肢清冷，形体消瘦脱形，泄泻严重，这是一逆；腹胀，大便带血，脉大，时有间歇，这是二逆；咳嗽，溺血，形肉消瘦，脉搏动有力，这是三逆；呕血，胸部胀满牵引背部，脉小而频，这是四逆；咳嗽呕吐，腹胀而且泄泻，脉伏似绝，这是五逆。病状象这样的，等不到一天时间就会死去。医工如不细察这些症状而仍旧加以针刺，这叫做逆治。 【说明】本节论述的是气血逆于气分的问题，皮肤分肉之气血，从胃腑而注于脏腑之大络，从大络而出于孙络，从孙络而外渗于皮肤。反此为逆。如腹胀，四肢清冷，形脱泄甚，是逆于胃之大络，不得出于皮肤，充于四体也。腹胀便血，其脉大，时绝，逆于肾之大络也；咳溲血形肉脱，脉搏，逆于肺之大络也；呕血，胸满引背，脉小而疾，逆于心络也；咳呕，腹胀且飧泄，其脉绝，逆于肝脾大络也。夫胃者，水谷血气之海也。五脏之大络，海之所以行云气于天下之道路也。水天之气，上下相通，一昼一夜，绕地环转一周，如逆而不行，则开阖已停，是以不过一日而死也。夫人皮以应天，皮肤之气血逆而不行，不过一周而死，医生不察此天地之道，如逆伤其气，迟则死于家中，速则死于堂上也。 |
|
|
