望之俨然,即之也温 名句的诞生 子夏曰:“君子有三变:望之俨然1,即之也温2,听其言也厉3。” ——子张·九 完全读懂名句 1.俨然:庄重严肃的样子。2.温:温和,和蔼可亲。3.厉:严厉,一丝不苟。 子夏说:“君子的容貌仪态给人三种不同的观感:远远看他,颇为庄重严肃;然而就近接触时,感觉相当和蔼可亲;再听他说话,言词严正,一丝不苟。” 名句的故事 宋朝理学家程颐认为子夏所说的君子,就是他的老师孔子,而一般人无法集“俨然”、“温”、“厉”三者于一身,如果是看似“俨然”,就无法兼顾“温”;如果看似“温”,也就无法兼顾“厉”,唯独孔子能三者兼具。 学者谢显道解释君子并非要“三变”,而是“俨然”、“温”与“厉”可并行不悖,就像一块玉能从不同角度看到色泽的变化。 也有学者认为子夏说的君子不是孔子,而是拥有权位者。强调君子有三变,是因为子夏心目中的君子有权术、有心计,不再是孔子所倡导“温文尔雅”、“坦荡荡”的儒生,这已经显现出法家善用智术谋略的精神。 不过,也有可能子夏与孔子其他弟子所认为的“君子之道”有所不同,连子夏的再传弟子荀子也认为子夏城府深沉,“正其衣冠,齐其颜色,俨然而终日不言”,形容子夏每天都穿得很整齐,神情严肃而沉默寡言,看起来非常有威严。 子夏注重理论的实际应用,之后著名的政治家、军事家如李悝、吴起、商鞅、荀子、李斯、韩非,都是子夏的学生与再传弟子。 历久弥新说名句 许多知名学者的晚辈或学生,常运用子夏形容孔子的名句来歌颂师长,如哲学家方东美的学生便以这“望之俨然,即之也温,听其言也厉”来回忆他,借以描述老师有温和也有严厉的一面,让人又爱又怕又尊敬。 因为《论语》说君子有三变,后世不少读书人便以“三变”为其字号,最著名的应该是宋朝词人柳永,自称柳三变。因为有人向宋仁宗推荐他当官,宋仁宗回答“且去填词”,从此他便以“奉旨填词柳三变”名号行走。 还有不少读书人以“望之俨然,即之也温,听其言也厉”自况,鲁迅的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”,被视为其心灵写照,现常用来形容一个人在外要面对各种不如意的事,但是回家就是慈祥的好爸妈。 这两句原出自鲁迅的《自嘲》,原诗全文为:“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。” 若用口语的白话,就是:“交了倒霉运,不敢有所奢求;躺在床上不敢翻身,却还撞个满头包;用破帽子遮住脸上大街,我感觉自己就像是载着酒行至河中心的漏船,随时可能会被江水吞没。然而,在外我冷眼横眉面对众人指责,在家甘心让小孩当牛骑,躲在屋里的小世界,外面发生什么事,我都不想管。” “即之也温,听其言也厉”应当是“外柔内刚”,绝对不是“外厉内荏”,后者外表坚强但内心怯懦,两者不能混为一谈。 |
|