灵魂拷问“你是什么垃圾”，各式垃圾用英语如何表达？

从7月1日起，上海已经进入垃圾分类时代啦，现在出门丢个垃圾，频频被居委会阿姨问：你是什么垃圾？总觉得有点不对劲，但又要老实回答的我们。

看到微博热搜上的“上海垃圾分类个人扔错罚款”，大白真想知道这个人是谁？有点心疼他~

当然，为此贴心的小伙伴也为我们制作了垃圾分类指南：

大白感觉已经看到眼花，同时，网友又给大家创造了一个“别致”的词：拎得清，这个词其实大家也是比较熟悉的，指弄得清时势，知道该做什么不该做什么。不过，现在它指拎着垃圾能分清的上海人。

笑容逐渐僵硬……还是学一波英语压压惊吧。

01

垃圾篇

说起垃圾，大家最先想到的应该就是“garbage”“rubbish”，不过其实美式英语和英式英语还是有点区别的。

在美式英语中

trash= 生活垃圾

garbage= 厨房/卫生间的垃圾

在英式英语中

rubbish= 生活+厨余垃圾

在美式+英式英语的通用用法里

litter= 乱扔在地上的垃圾，也可以用作动词，表示“乱丢杂物”

waste= 废物的总称，泛指抛弃不要的东西

02

垃圾分类篇

关于垃圾分类有一下两种表达：

Waste Sorting

waste  [weɪst]

v.  浪费;滥用;白费;糟蹋

n.  废料;废物;弃物;垃圾

adj.  荒芜的;废弃的;丢弃的;无用的

sort [sɔːrt]

n.  种类;类别;品种

v.  整理;把…分类

Garbage Classification

garbage  [ˈɡɑːrbɪdʒ]

n. (生活)垃圾;废物；垃圾场；垃圾箱；垃圾桶

Classification  [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn]

n.分类；归类；分级；类别;等级

03

各式垃圾篇

学完的垃圾分类的表达，就赶紧看看分类之后的垃圾如何表达吧。

Recyclable Waste

可回收垃圾

可回收物有纸类(Paper)，塑料(Plastic)，玻璃(Glass)，织物(Textile)，金属(Metal)等。

recyclable  adj.可回收利用的；可再循环的

例句：

Which of the recyclable containers you use most often?

你最常使用的是哪一种分类回收桶？

Hazardous Waste

有害垃圾

常见有害垃圾：可充电电池(rechargeable battery)、纽扣电池(button cell)、杀虫剂(pesticide)、荧光灯(fluorescent light)、节能灯(energy-saving lamp)、废弃药品(discarded medicine)等。

hazardous  adj.危险的；有害的

例句：

They have no way to dispose of the hazardous waste they produce

他们没有办法处理掉自己产生的有害废料。

Household Food Waste

湿垃圾

湿垃圾主要指厨余（食物）垃圾， 只要是猪能吃的差不多都是湿垃圾。（猪实在承受了太多~）

household

n.一家人;家庭;同住一所房子的人

adj.家喻户晓的;家庭的，家内的

例句：

Many poor households are experiencing real hardship.

很多贫穷家庭正经历严重的困难。

Residual Waste

干垃圾

干垃圾可以理解为没有被上述几种垃圾“认领”的其他垃圾。比如：砖瓦陶瓷，尘土，已污染的卫生纸/纸巾、难以回收以及暂无回收利用价值的废弃物等。千万记住纸巾再湿都是干垃圾，因为猪不会吃！

residual  adj.剩余的；残留的

例句：

Turn the hotplate off and allow the residual heat to keep the mixture simmering.

把烤盘关掉，让余热把混合物再煨一下。

好啦，今天的知识点就说完啦，大家一定要积极参与垃圾分类哦，毕竟大自然是属于大家的。

最后送上“宗介波妞”，开心一笑~