一八九四年(明治二十七年,光緒二十年) 三月二二日 生於福井縣足羽郡酒生村篠尾第五十二號七番地(今爲福井縣福井市酒生町篠尾四十一番地二十之三)的橋川家。父名莊兵衛,母姓柳生。爲其次子。 一九一三年(大正二年,民國二年) 三月 完成福井師範學校(現爲福井大學)本科第一部課程。四月開始在福井縣內任小學教師。 一九一四年(大正三年,民國三年) 十二月 經福井師範學校校長本多忠綱的推薦,進入漢學家勝屋馬三男(字子駿,號明賓)的簸水精舍。勝屋爲佐賀人,是廣瀨淡窗所開設的咸宜園的最後的主持人。每周六至周日學習漢學。 一九一八年(大正七年,民國七年) 三月下旬 拜訪勝屋明賓,並向其表示希望去中國。至神戶途中,經上田三平的介紹,拜訪了內藤湖南。於神戶乘船往中國。 四月八日 至大連。住于橋本八五郎家約三周。其間拜訪其父莊兵衛之友金子雪齋,並獲其致《順天時報》社社長渡邊哲信的介紹信。 五月 至北京。訪正陽門內化石橋的《順天時報》社。經渡邊哲信社長的介紹,至位於東城新開路二十四號的共同通信社(社主野滿四郎,社長小口五郎),入社任翻譯記者。加入東單牌樓三條胡同的日本華語同學會,也即“大日本支那語同學會”,學習漢語。另經總統府顧問有賀長雄的努力,成爲北京大學聽講生。其間被介紹於蔡元培校長及文學科科長陳獨秀。另經審計院顧問土屋禎二的介紹,擔任東單三條胡同的大和俱樂部書記。 一九二○年(大正九年,民國九年) 八月十八日 從北京出發,探訪陶淵明遺迹。途經蘇州,訪葉德輝宅。冬,訪康有爲於滬。 十二月底 回國。父莊兵衛五月去世。 一九二一年(大正十年,民國十年) 三月 返東京。回國後,着手作《陶淵明評傳》。 九月 《陶淵明的品格及其環境》發表於《日本及日本人》第八一八號 政教社 東京 年底,由中野正剛介紹,決定由三宅雪嶺主辦的政教社出版《陶淵明評傳》上中下三冊。 注:付印前,書版及原稿俱因一九二三年九月的關東大地震而焚毀,現僅存勝屋明賓一九二一年所寫的漢文序。 一九二二年(大正十一年,民國十一年) 該年(或爲前一年)回到北京。進入日文期刊《新支那》社 。 九月十三日 進入《順天時報》社。 十月二十九日 訪胡適,表示欲翻譯《五十年來的中國文學》,從胡適處得其原稿(《胡適的日記》下,一九八五年一月中華書局版。頁507)。其間完成梁啓超《清代學術概論》譯稿。 一九二三年(大正十二年,民國十二年) 一月(?) 梁啓超《清代學術概論》(翻譯) 東華社刊 東京 二月 胡適《晚近的支那文學》(原題《五十年來的中國文學》。翻譯) 東華社 東京 六(或爲七)月 任編輯長。 六月二十二日 爲答田岡正樹贈送《清風明月集》,於《順天時報》(六九三二號)第五版《藝林》發表《喜淮海詩人見惠清風明月集有序》,署名“橋川醉軒”。 九月二十九日 《順天時報》七零二八號《藝林》版發表橋川時雄《挽陳師曾畫伯》。 一九二四年(大正十三年,民國十三年) 三月二十日 與本田深的長女淑結婚。居住于北京前門內化石橋中街二十九號《順天時報》社宅內。 九月左右,橋川時雄辭去編輯長一職。 十二月六日 《順天時報》七四四七號第四版《說叢》欄發表《鄭文焯陶集眉批》(一),後分六次連載。 一九二五年(大正十四年,民國十四年) 一月十三日 《順天時報》七四七七號第四版《藝林》上,發表了署名爲“醉軒幽人”(橋川時雄)的七言絕句《乙丑歲朝始書題鞠畫》,同時發表了齊白石七言絕句《農曆十二月得醉軒仁兄題畫詩次韻》。 二月三日 《順天時報》七四九二號《藝林》發表橋川時雄《雷堂夫子哀詞》。 二月十一日 《順天時報》七五零零號《藝林》發表橋川時雄《雛祭歌並序》。亦載於《文字同盟》第二號。 一九二六年(大正十五年、昭和元年,民國十五年) 一月八日 《順天時報》七八二零號發表采菊詩屋主人(橋川時雄)七言絕句《餞別林杷翠君回國》。 四月二十四日 王國維《最近二三十年中國新發見之學問》載於《順天時報》第七九一九號、翌日第七九二○號。 一九二七年(昭和二年,民國十六年) 三月二日 移居北京西城西長安街二十一號,該處爲文字同盟社總館。三月從《順天時報》社辭職。 四月廿三日 《文字同盟》第一號發刊。 七月 《文字同盟》第四號《王國維專刊》。 十月二十八日 東方文化事業總委員第三次總會。制定《北京研究所暫行章程》。開始續修《四庫全書》的研究工作。研究所總裁爲柯劭忞,副總裁爲服部宇之吉、王樹楠,圖書籌備委員爲湯中、狩野直喜。 十二月十八日 選定東方文化事業總委員會會址於東廠胡同一、二號。 一九二八年(昭和三年,民國十七年) 一月 任東方文化事業總委員會勤務。 三月 《文字同盟》第十二號《鄭文焯》。 五月三日 濟南慘案發生。同月十三日,東方文化事業總委員會中國方委員柯劭忞、王樹楠、江庸、湯中辭職。 九月 移居東城洋溢胡同三十八號。 十一月 《文字同盟》第十八、十九、二十號合刊。介紹朱啓鈐的文化事業,以及《營造法式》、《天工開物》、《髤飾錄》、《存素堂絲繡錄》等古籍的刊刻。 一九二九年(昭和四年,民國十八年) 三月 《文字同盟》第二十一號,翻印史玄《舊京遺事》。 該年橋川時雄與倉石武四郎合編《舊京書影附提要》,《提要》由橋川時雄執筆。作爲《文字同盟》第二十四、二十五合刊號發表。 一九三零年(昭和五年,民國十九年) 三月二十七日 《順天時報》以該日第九二八五號終刊。 六月 移居東城甘雨胡同三十二號。 七月 橋川時雄敦煌曲寫本之書影,發表於一九三零年七月三十日《北京畫報》。 是年中國營造學社成立,主任朱啟鈐,編纂:闞鐸、瞿兌之;评议:华南圭、周诒春、郭葆昌、关冕均、孟锡珏、徐世章、荣 厚、吴延清、张文孚、马世杰、张万禄、林行规、温 德、翟孟生、李庆芳等;校理:陈 垣、袁同礼、叶 瀚、胡玉缙、马 衡、任凤苞、叶恭绰、江绍杰、陶湘、孙壮、卢毅、荒木清三;参校:梁思成、林徽因、陈植、松崎鹤雄、桥川时雄 一九三一年(昭和六年,民國二○年) 一月 《文字同盟》第五年第一號附刊發表《讀騷大例》(郭耘桂先生遺著)。 三月 《文字同盟》第五年第二、三號合刊附刊發表《讀諸子劄記·韓非子》二卷。 四月五日 撰寫《陶集版本源流考》之《識語》。 四月八日 回國。與江瀚、胡玉縉同行。根據橋川時雄後來的回憶,先在京都下車與狩野直喜見面,然後去東京,會見服部宇之吉,商議有關編纂《續修四庫全書提要》事宜。 五月二十日 回北京。 七月 《文字同盟》第五年第四、五、六號合刊刊行,作爲其附刊二發表了《讀諸子劄記·孫卿子(荀子)》。 七月二十一日 爲編纂《續修四庫全書提要》,去江蘇、浙江、安徽、湖北、湖南各地考察,九月十八日回到北平。 十月 橋川時雄《天津、濟南及長江地方學事視察報告書》由外務省文化事業部出版。 一九三二年(昭和七年,民國廿一年) 該年橋川時雄著《滿洲文學興廢考》,線裝本一冊,六十四頁,《雕龍叢抄》之二,北平文字同盟社刊。 十一月 移居於東廠胡同一號東方文化事業總委員會內。 一九三三年(昭和八年,民國廿二年) 該年,作爲東方文化事業總委員會署理,繼前年改革《續修四庫全書提要》的編纂工作,翌年,編纂工作開始納入正軌。 一九三四年(昭和九年,民國廿三年) 四月 橋川時雄《敦煌曲寫本書影》,發表於上海《詞學季刊》第206頁。 冬,影印《宋嘉泰重修三謝詩》,撰寫其後的《後記》。《故宮博物院刊》,北平。 十一月四日 作題爲《滿洲文學的特質》的演講,《斯文》十五編十二號記載其內容梗概。 十一月十一日 作題爲《北平國學界之現狀》的演講,《斯文》二五編十二號記載了其主要內容。 一九三五年(昭和十年,民國廿四年) 九月 《昭和十/民國二十四年一月至八月支那學界大事記》,線裝一冊,北平人文科學研究所編,北平。書中所附《最近新出版書籍目》及《創刊雜誌目》爲橋川時雄所編。 該年 《東方文化事業總委員會及北平人文科學研究所之概況》出版,線裝一冊,北平人文科學研究所編。 十二月 《異國物語》附《校讀記》一冊、《異國物語》附《考譯》一冊,三秀社出版,東京。 一九三六年(昭和十一年,民國廿五年) 四月 《宋嘉泰重修三謝詩書後》(漢文)、《服部(宇之吉)先生古稀祝賀記念論文集》,富山房出版,東京。 一九三七年(昭和十二年,民國廿六年) 一月 《支那學界之趨勢及北平文化之崩潰》 《滿蒙》第十八年第一號發表,中日文化協會發行,大連。 二月 《章太炎謁見紀語》(漢文) 《制言》半月刊第三十四期,章氏國學講習所編印,蘇州。 二月 《雜抄二則》 《中國文學月報》二十三號發表,東京。 三月 《江叔海學行記》 《斯文》十九編三號發表,斯文會,東京。 十二月 《北京文化之再建設》 《改造》十九卷十二號發表,改造社,東京。 該年,《京山李維楨專考》發表於《北京近代科學圖書館館刊》創刊號,上述圖書館發行,編者未見。 一九三八年(昭和十三年,民國廿七年) 一月 擔任新民學院教授,講授史地學。 該年,《日支文化交通史·新民學院橋川時雄教授講稿》五冊,新民學院出版,北平。 五月 《北京人文科學研究所藏書目錄》一帙八冊,傅增湘題簽,北京人文科學研究所編印,北平。 六月 《白描文學之<老殘遊記>與黃河鯉》 大阪每日新聞社編《大黃河》發表,大阪每日新聞社、東京日日新聞社出版。 該年,橋川時雄編《方志善本書目》(打字本)。 其後撰寫《迴避制度考略》(漢文),新民學院講稿,北平。 一九三九年(昭和十四年,民國廿八年) 四月 《北京人文科學研究所續目》上下二冊,北京人文科學研究所編印,北平。 十月 《追憶已故服部先生》 《斯文》二十一編十號發表,斯文會,東京。 十一月 《日支文化工作之觀點》 《中央公論》第五十四年十一月號發表,中央公論社發行,東京。 一九四○年 一月 《東方文化事業總委員會及北京人文科學研究所便覽·四庫全書提要續修》,北京人文科學研究所出版,北平。 一月 《南社與汪兆銘》在《公論》第三卷第一號發表,第一公論社出版。 二月二十五日、二十六日 《北京文學界之現狀》於《朝日新聞》發表。 十月 《中國文化界人物總鑒》 中華法令編印館出版,北平。 十二月 《支那典籍中所見朝鮮典籍》(演講) 《書物同好會會報》第十號發表。 該年,東方文化事業總委員會制定《本會(指東方文化事業總委員會)關於四庫全書提要續修完成期的計劃書》,由橋川時雄執筆。主要內容有: 一、本會工作在中國學術文化兩方面的地位。 二、本會續修事業的規模。 三、有關完成《續修提要》編纂整理的計劃。 四、續修事業的完成及印刷經費。 五、續修提要的編纂者小傳及其擔任的工作。 一九四一年(昭和十六年,民國卅○年) 十一月 《北京的學藝界》 安藤更生任責任編輯的《北京案內記》所收,新民印書館,北平。 一九四二年(昭和十七年,民國卅一年) 三月 全家移居熊本。 七月 《楚辭》(東洋思想叢書之一) 日本評論社出版,東京。 一九四三年(昭和十八年,民國卅二年) 七月 因公回國。 十月三日 北平南池子東華會館舉行東方民俗研究會成立會。橋川時雄任幹事長。並作題爲《旗與棒》的演講(《東亞新報》昭和十八年十月四號載其主要內容)。 一九四五年(昭和二○年,民國卅四年) 三月 因公回國。東京遭空襲,準備印刷《續修四庫全書提要》的紙張化爲灰燼。原稿殘存。 五月 去北京。長女濯同行。 十月五日 中國教育部特派員沈兼士從重慶來北平,接收東方文化事業總委員會。 十月三十日 將總委員會所在的建築、家具及其登記簿冊,與移交書一起向教育部移交。總委員會所藏圖書,根據《北京人文科學研究所藏書目錄》(八冊)、《續目》(二冊)及其購入的書目,悉數清點上交教育部。 移交《續修四庫全書提要》原稿約三萬五千篇,每篇稿費十五元。同時將有關《續修四庫全書提要》開始編纂以來的經過及計劃的約三百頁的詳細說明親手交給教育部。 一九四六年(昭和二一年,民國卅五年) 四月二十日 離開中國。 五月二日 回到日本。 五月十日 撰寫給外相吉田茂的《報告書》。六月至東京遞交給外務省。 一九四七年(昭和二二年,民國卅六年) 四月 從熊本移居福井,寓居於松岡町。 一九四八年(昭和二三年,民國卅七年) 四月 任京都女子專門學校教授。 八月 移居於京都市東山區今熊野北日吉町四十八號。 一九五二年(昭和二七年) 九月一日 任大阪市立大學教授。 九月 移居於京都市東山區今熊野北日吉町三十八號。 一九五五年(昭和三○年) 二月 翻譯馮至著《杜甫詩與生涯》(原題《杜甫傳》) 築摩書房出版,東京。 一九五七年(昭和三二年) 三月底 辭去大阪市立大學教授。 四月 獲得關西大學文學博士學位。學位論文爲《中國文史學序說第一篇讀騷篇》,參考論文爲《陶集版本源流考》。 一九五八年(昭和三三年) 四月 任二松學舍大學講師。 一九五九年(昭和三四年) 三月底 移居于東京都杉並區天沼三丁目六百六十號地。 四月 任二松學舍大學教授。兼任圖書館館長(直至一九七一年三月底)。 十二月 《宦官備忘錄》 《文藝春秋》第三十七卷第十二號發表,株式會社文藝春秋發行,東京。 一九六六年(昭和四一年) 十月 《宦官》(座談會。參加者:三田村泰助、橋川時雄。主持人:池島信平) 池島信平編《歷史雜談·東洋篇》所收,株式會社文藝春秋出版,東京。 一九六八年(昭和四三年) 一月 《學問的聯想----關於橋川時雄先生》 《東方學》第三十五輯所收,東方學會,東京。 一九七一年(昭和四六年) 三月底 二松學舍大學教授退休。 四月一日 任二松學舍大學名譽教授。 一九七二年(昭和四七年) 三月《續修四庫全書提要》十二冊附《四角號碼索引》一冊,臺灣商務印書館發行,臺北。 一九八一年(昭和五六年) 三月 阿部洋(國立教育研究所教育研究室長)《中日文化摩擦—橋川時雄氏訪問紀錄》,東京大學教養學部國際關係研究室發行,東京。(一九八○年七月十五、十六日阿部洋等紀錄) 一九八二年(昭和五六年) 十月十九日,因急性心不全,於長野縣野尻山莊去世,享年八十八歲。 據汲古書院平成三年(一九九一)十一月重刊本《文字聯盟》第三卷附今村與志雄《橋川時雄著訳年表》譯出,有刪節。 |
|