|
使动用法，是古汉语中一种简洁的特殊表达方式，其主谓宾三者之间存在着一种特殊的相互关联的关系。如《谏太宗十思疏》中“必固其根本”，其语义结构是谓语的动作不由其前的主语所发出，而是由谓语后的宾语所发出，宾语有兼语的性质。其意就是表动作的谓语在其前主语的客观作用下具有“使（让）宾语怎么样”的意思，译成现代汉语时，“使（让）宾语怎么样”就成为其常用的表达方式。使动用法中的谓语动词，有的是名词、形容词活用出来的。其类型一般有以下几种：  1.动词的使动用法 通常情况下，动词在句子里作谓语时，这个动词所表示的行为动作是由主语施行的。但是，使动用法却不同，主语所代表的人物并不施行谓语动词所表示的动作，而是使宾语所代表的人物施行这个动作。例如： ①齐威王欲将孙膑（《史记·孙子吴起列传》） 句中主语是“齐威王”，但并不施行“将”这个动作，而是使宾语“孙膑”施行这个动作，即是齐威王打算使孙膑来统率。 一般来说，动词的使动用法只限于不及物动词。不及物动词本来不带宾语，用作使动用法时，后面就带宾语。例如： ②卒廷见相如，毕礼而归之（《廉颇蔺相如列传》） 这个句中加点词“归”是不及物动词的使动用法，可译为“使……返回”。 有时候，及物动词和不及物动词共同带一个宾语。这个宾语既是及物动词的受事者，又是不及物动词的施事者。例如： ③今夫水，搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山（《孟子·告子上》） ④操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也（《赤壁之战》） ③句中的“跃”和“行”都是不及物动词的使动用法，可分别译为“使……溅起”，“使……前行”。④句中的“走”也是不及物动词的使动用法，可译作“使……逃跑”。  SWEET SUMMER DREAM 夏 日 之 梦   2.形容词的使动用法 古代汉语里，形容词也常常活用为使动，使宾语代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态，即使得宾语“怎么样”。例如： ⑤市中游侠儿，得佳者笼养之，昂其直，居为奇货（《促织》） ⑥强本而节用，则天不能贫……本荒而用侈，则天不能使之富（《荀子·天论》） ⑦吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也（《廉颇蔺相如列传》） ⑤句中的“昂”是形容词的使动用法，可译为“使……高”。⑥句中的“贫”是形容词，“穷”的意思，在这里是形容词的使动用法，可译作“使……穷”。⑦句中的“先”和“后”都是形容词的使动用法。“先国家之急”，就是使国家之急在先；“后私仇”，指使私仇在后。 3.名词的使动用法 名词的使动用法，也是在名词后面紧跟宾语，使宾语所代表的人或事物，成为宾语前面这个用作动词谓语的名词所代表的人或事物。其表现形式有以下两种： （1）普通名词的使动用法。 ⑧先生之恩，生死而肉骨也（《中山狼传》） 句中加点词“肉”，本是名词，在这里是使动用法，可译作“使……长肉”。 （2）方位名词的使动用法。 方位名词的使动用法，是使宾语代表的人或事物按照这个方位名词所表示的方向行动。例如： ⑨楚令尹南辕反旆（《左传·宣公十二年》） 句中加点词“南”是方位名词，表示处所“南面”，在这里是使动用法，可译为“使……向南行”。 来源 | 《语文报·高考版》 |
|
|
