|
最近网友曝出麦当劳的外卖价格比堂食贵11元 话题一出 有种“终于有人说出了我的心声”的那种爽快 对对对 终于有人说出来了！！ 每天快餐偶尔感到腻了 人生艰难 想着中午这餐就让我沉沦一下当个快乐肥宅吧 点点汉堡薯条炸鸡什么的 算是肉体支撑也算是精神支撑 可打开某团和某了么 随便点一个小套餐 价格却要比堂食贵好多 加上配送费 深圳地区的我 一人点份薯条汉堡可乐的就43块钱了 加上配送费要52了 再看一下菜单区 无论单品还是套餐几乎都是35-45起 点了个最便宜的 加上配送费9块也要35元 没吃饱那种 于是贫穷女孩只好放弃了 委曲求全点了别的食物充饥 对M记这个做法 网友们已经发了一波牢骚： 当然也有人表示 都说海外本土快餐品牌漂洋过海来到中国 会入乡随俗 万万没想到 是这样的入乡随俗 （ 国内汉堡 vs 国外汉堡） 就这个月初 麦当劳和它的好基友肯德基也双双上过一次热搜 #麦当劳肯德基否认汉堡变小# 对此官方予以否认 反正我是觉得汉堡变小了.. 我第一次知道吃快餐也有减肥服务 贴心 真贴心
吐槽完 顺便也借着热点来了解一下相关的英文吧 毕竟英语好了工作机会也更多收入也更高 点再贵的外卖也不感到心疼 ● ● ● “外卖”在英语里怎么说？ 4个说法 [dɪˈlɪvəri] 外卖的统称 也有快递的意思 作“外卖”时 We have delivery services. 我们店有外卖服务。
作“快递”时 I got a delivery of fresh eggs this morning. 我今天早上收到了 送来的新鲜鸡蛋。
“打包带走” （一般去现场打包时用) To go, please. 麻烦打包，谢谢. 。
“外卖”、“打包” （自己过去店面拿或送上门） Let's order some takeouts. 我们点些外卖吧。
“去外面吃” Shall we eat out？ 不如我们出去吃吧
-知识延展- 外卖小哥 delivery guy 外卖员 delivery man
“堂食”怎么说？ “在这吃”、“堂食” （和商家对话时用） For here, pls. 在这吃谢谢。 “堂食” （向别人描述时用） Do you dine in as much as you did in Paris? 你还像在巴黎那样 常常在餐厅吃吗？
表示“套餐”还可以用 combination 或者package / Set 但 combo 更佳 combo 尤其指食物类的套餐 I'd like this combo/package /combination/set.Pls. 我要这个套餐。谢谢 |
|
|
