|
今年6月，美国超级网红卡戴珊推出自己的内衣品牌，并将内衣品牌命名为「Kimono」，但因与日本的和服同音，从而引发日本举国抨击…… 当时日本人大骂她盗用文化、不尊重文化。 不过有一位来自中国内蒙古自治区的大学教授看到这个风波后，反过来问日本人怎么不用同样的标准检视「成吉思汗烤肉」呢？ 在日本静冈大学任教的杨海英教授 他要说的是「成吉思汗烤肉」，成吉思汗烤肉（ジンギスカン）是日本北海道的特色美食，是将羊肉片和蔬菜放在一种铁制的形状如帽子的特制锅上，边烤边吃。 不过这位教授就批评：「蒙古人都想问为什么这道菜会叫成吉思汗烤肉？」 「在蒙古根本没有这道菜」 「另一方面看到外国的内衣」 「之前用Kimono这个名字当品牌名称就在日本引起巨大反应了」 新闻节目也访问多位在日本生活的蒙古国人，或中国内蒙古自治区人，大家都异口同声批评这道菜的名字非常不妥当！ 「我第一次听到就觉得很没礼貌」 「大王的名字竟然被用来作为一道菜名」 「年纪大的人都会骂不应该用成吉思汗的名字作为料理名」 「成吉思汗对蒙古人而言是神一般的存在」 「成吉思汗像是所有蒙古人的父亲一般」 提出这个话题的杨海英教授也说自己明白这个应该责问最初发明这道菜的人，不是针对现在使用「成吉思汗烤肉」来称呼羊肉烤肉的人，只不过希望日本人想想在抗议人家用（Kimono）命名内衣品牌的同时，也能想想自己其实也无意间伤害着蒙古人！ 「我知道使用这个菜名的人其实没有恶意」 「只是看在蒙古人眼里，成吉思汗就是被日本人吃掉、消费」 成吉思汗烤肉的由来，有说是因为成吉思汗远征时喜欢吃而得名，也有的说是因蒙古军的士兵用自己的头盔烤羊肉而得名，众说不一。但如今成吉思汗烤肉早已成为北海道特色美食，要改掉这个名字应该也不容易吧！ 星标和风娘， 第一时间接收日本留学、日本新鲜事~ |
|
|
