〔释义〕 淡淡:①形容颜色浅淡。②稀薄的,轻微的。③冷淡;不热情。④水波荡漾的样子。 澹澹:水波荡漾的样子。 〔辨析〕 ①这两个词都是叠音形容词,都含有形容水波荡漾的意思。 ②二者是一组包孕异形词。“淡淡”包孕“澹澹”。用法宜作分化处理:共同义项宜用“澹澹”,非同义项都用“淡淡”。 ③二者适用对象不同。“淡淡”适用对象较多,不但可以用于形容水波,而且可以用于形容颜色、味道、感情等;“澹澹”一般只用于形容水波。 〔示例〕 淡淡:~的血痕|她只是~地笑一下|随风飘来一股~的泥土味儿。 澹澹:~的海波|~的湖面。 |
|