|
今天我们来讨论一下读《笠翁对韵》必备常识——对仗。 相对于诗词复杂的韵律和平仄，因为对仗无关古今音律变化，简单很多。 对仗就是一联的出句和对句要一一对应，所谓的一一对应，就是要在出句和对句的每一个位置上，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，从更严格的意义上来说，甚至名词下的小类也要对应，而《笠翁对韵》里的一字对，二字对，三字对等就给我们提供了此类对仗的诸多素材。 另外需要强调的是——在赏析或创作诗词的过程中，我们尽量要做到反义相对，同义相对似工而实拙。 我们来举例说明：一东其一里有一句“牛女二星河左右，参商两曜斗西东”，其中斗字注释本里有注第三声的，有注第四声的，其实我们用对仗去分析的话就可自行研判，我们来分析下，牛女对参商是星宿名相对，二对两数字相对，左右与西东是方位相对，对仗均很工整，最后我们来星与斗相对，已知星为星宿的意思，为名词，那么斗也应为名词，为星斗的意思，第三声。虽说从参商永离的故事来看，如果斗字按战斗，斗争的意思来解，也说得通，但不符合对仗要求，所以不妥。 下面再介绍两类比较有趣的对仗，杜甫是此中高手，对仗都被他玩出花来了，下面我们就以杜甫诗词为例加以说明。 先来看杜甫《曲江》二首里的一句名句“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，意思是到处赊酒欠钱，人生能活到七十的自古以来就不多。很多读者可能意识不到这是一组对仗，但事实上此句作为律诗的颈联，必然是对仗的。酒债对人生，行处有对古来稀相对没问题，寻常对七十似乎就对不上了，寻常在这里的意思是经常、平常，而七十是量词，两者不相对，但寻和常在古汉语里还是两个计量单位，八尺为寻，十六尺为常，如果把寻常两字看成长度单位，就能与七十对应了。像这类表达的是甲意思，从符合对仗要求来看，又必须理解为乙意思的诗句，我们叫做借对，也可以叫无情对。 再举一例，如杜甫《恨别》里有“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠”，其中的清与白不能相对，实际上这里的清借了青的读音，青与白即能相对。像这种不是借意思，而是借读音的诗句，也叫做借对。 我们再来看杜甫的《闻官军收河南河北》里的尾联“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，意思是马上从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。一般的对仗是出句和对句都有独立的意思，而想上面这联不管是出句和对句，意义都不完全，两句互相补充说明才能表达完整的一个意思，像这类诗句，我们称之为流水对。 |
|
|
